| Tu veux un verre ? | Open Subtitles | هل تريدين شراباً ؟ |
| Tu veux un verre ? | Open Subtitles | هل تريدين شراباً ؟ |
| Tu veux un verre ? | Open Subtitles | هل تريدين شراباً ؟ |
| Quand il te demande si tu veux boire quelque chose, tu souris en disant : "Vodka soda." | Open Subtitles | لقد سألك ما إذا كنت تريدين شراباً وأنتابتسمتلهو قلت" مياهغازية" |
| Tu veux boire quelque chose ? | Open Subtitles | -هل تريدين شراباً ؟ |
| Ma, tu veux un verre ? | Open Subtitles | هل تريدين شراباً يا أمي ؟ |
| Ravi de te voir. Tu veux un verre ? | Open Subtitles | "ميل" من الجيد رؤيتك هل تريدين شراباً ؟ |
| - Tu veux un verre ? | Open Subtitles | -هل تريدين شراباً |
| Tu veux boire quelque chose ? | Open Subtitles | -هل تريدين شراباً ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 