| Sur la proposition du Président, la Commission décide de clore la liste des orateurs désirant participer au débat général le jour même à 18 heures. | UN | وبناء على اقتراح من الرئيس، قررت اللجنــة أن تقفل قائمة المتكلمين في المناقشة العامة في الساعة ٠٠/١٨ من اليوم نفسه. |
| L'Assemblée générale décide de clore la liste des orateurs désirant participer au débat général sur la question le jour même à midi. | UN | وقررت الجمعية العامة أن تقفل قائمة المتكلمين في المناقشة بشأن هذا البند في الساعة ٠٠/١٢ من نفس اليوم. |
| Sur la proposition du Président, la Commission décide de clore la liste des orateurs désirant participer au débat général sur la question le jour même à 13 heures. | UN | وباقتراح من الرئيس، قررت اللجنة أن تقفل قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن هذا البند في الساعة ٠٠/١٣ من نفس اليوم. |
| Sur la proposition du Président, la Commissions décide de clore la liste des orateurs désirant participer au débat général sur la question le jour même à 18 heures. | UN | وبناء على اقتراح الرئيس، قررت اللجنة أن تقفل قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن البند في نفس اليوم، على الساعة 00/18. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 