"تكرهك" - Traduction Arabe en Français

• te déteste
• vous déteste
• te hait
• te détestait
• détester
• m'aime
• vous hait
• te haïssait

Je ne pense pas qu'elle te déteste pour ça comme toi, tu te détestes.
لا أعتقد أنها تكرهك بسبب هذا بقدر ما تكره أنت نفسك

Maman te déteste tout ça parce qu'elle ne voulait pas aller à ton un millionième tournois de foot ce mois-ci ?
امي تكرهك ؟ فقط لانها لم تذهب الى مباراه كرة قدم لك من مليون مباراه بالشهر ؟

Pour qu'elle te déteste à mort en découvrant la vérité et me file de l'argent pour m'éloigner de toi.
حتى تكرهك بشدة ,عندما تكتشف بأنك تستطيعين المشي و عندها سيقومون بإعطائي المال لأبتعد عنكي

C'est pourquoi Claire vous déteste aussi, non ?
لهذا السبب تكرهك كلير أيضا , اليس كذلك ؟

12 années seules, une femme morte et une fille qui te hait.
إثنى عشر عاما وحيداً ، زوجتك ميته و إبنتك تكرهك

Elle te détestait. C'est un signe. - Elle détestait les voleurs.
كانت تكرهك كان يجب ان اضع ذلك فى اعتبارى

Même si elle te déteste, tu dois la laisser te détester, pour qu'elle se sente mieux, pour qu'elle aille mieux.
حتى لو كانت تكرهك يجب أن تدعها تكرهك حتى تشعر بتحسن سوف تشعر بتحسن

Alors le fait qu'un zombie qui travaille pour la police et qui te déteste, découvre qu'on tue des zombies, ne vaut pas qu'on s'inquiète ?
إذا , تفكير زومبى تعمل لدى الشرطة و تكرهك تعمل عل كشف لماذا نقتلهم

Chan Yeong te tire par le poignet, et Rahel te déteste à mort. Quelle est ton histoire ?
تشان يونغ قام بمسكك من معصمك و راشيك تكرهك من اللحظة التى راتك بها

Ou-ou que vous avez une chance avec une fille que nous avons tous baisé, mais qui te déteste.
اتيحت لك فرصة مع امرأة جميعنا ضاجعناها ولكنها تكرهك

Une vie entière de chansons à propos de moi, en espérant qu'elle te déteste tout autant que moi, pour varier un peu.
نعم من اجل أغاني حولي مدى الحياة ولنأمل بأن ليلي تكرهك أكثر كي توزع الثروة

Elle ne te déteste pas. Elle a peur de toi.
أجل تكرهك بما أنها تخاف منك، فلا بد أن تكرهك

Elle te déteste maintenant. Tu oublies que tu l'as larguée.
هي تكرهك الآن، الناس لا يسدون لك الخدمات بعد أن تهجرهم

Pas étonnant que tout le monde vous déteste!
وأنا اتسائل لم كل الناس في المدينة تكرهك

Soit elle m'aime beaucoup soit elle vous déteste.
لذلك، إما أنها تحبني جداً أو أنها تكرهك جداً

Mais non, elle ne te hait pas. Katara ne hait personne.
لا, إنها لا تكرهك, كتارا لا تكره أي شخص

Tout le monde te hait.
وتكذب وماشابه والناس تكرهك

Que tu pensais qu'à draguer et qu'elle te détestait.
بإنك حقير تسعى خلف معاشرة النساء وأنها تكرهك.

Je t'avais dit que maman ne te détestait pas... enfin, plus.
أخبرتك, أمي لم تكن تكرهك حسنا ، أنتي تعلمين، أكثر من ذالك

Tu va grandir, et les gens vont te détester... vraiment pas t'aimer du tout.
سوف تكبر ، وسوف تكرهك الناس لن يحبوك أبداً

Elle vous hait.
إنها تكرهك.

C'est faux. Elle te haïssait. Je suis intervenu.
كلا ، لقد كانت تكرهك ، لقد جعلت هذا يحدث