"تمت المهمة" - Traduction Arabe en Français

• Mission accomplie
• est fait

Mission accomplie. Demain matin, Corwin nous fait visiter Red Star.
تمت المهمة سيجول بنا كوروين غدا فى ارجاء شركة ريد ستار

Mission accomplie ! Mais Monica, il adore vraiment son travail.
الآن لم يعد لديها حاجبين لقد تمت المهمة

Mission accomplie.
أجل، تمت المهمة

Mission accomplie.
تمت المهمة بنجاح.

Quoi qu'il en soit, c'est fait.
اذن, فقد تمت المهمة, اياً ماكان ما فعلته

Alors Mission accomplie.
إذاً تمت المهمة

Mission accomplie ?
حسنا إذا هل تمت المهمة ؟

Mission accomplie, pas vrai ? Faux.
تمت المهمة , أليس كذلك؟

Mission accomplie.
حسناً إذن ، تمت المهمة

Mission accomplie.
إذن تمت المهمة, صحيح؟

- Mission accomplie.
لقد أرعبني للغاية تمت المهمة

- Tout vaut mieux que ces fous... - Mission accomplie.
...على كل حال، أنت أفضل من أولئك المجانين- تمت المهمة بنجاح-

Mission accomplie.
تمت المهمة بنجاح

Mission accomplie. Zone sécurisée.
تمت المهمة الوضع أمن

Mission accomplie.
تمت المهمة. كان هذا ممتعا!

J'arrive au moment où le président Bush donne son discours, la fameuse "Mission accomplie", et il me reste encore 400 pages à lire.
وصلت لصفحة يقول فيها (بوش): "تمت المهمة" وهو على سفينة حربية وما زال أمامي 400 صفحة "اسم الكتاب:"دليل الأغبياء عن حرب "العراق"

Je répète, Mission accomplie.
تمت المهمة اكرر : تمت المهمة !

Mission accomplie.
تمت المهمة

C'est fait.
تمت المهمة