| Le Comité était représenté par deux de ses membres, Mme Judith Karp et Mme Esther Queenie Mokhuane. | UN | وقد مثل اللجنة عضوان من أعضائها هما السيدة جوديث كارب والسيدة استر كويني موكهواني. |
| Mme Marta Santos Pais, Mlle Sandra Mason et Mme Judith Karp : établissement d'un canevas général | UN | السيدة مارتا سانتوس بايس، السيدة ساندرا ماسون، السيدة جوديث كارب: صياغة الخطوط العامة |
| Mmes Hodra Badran et Judith Karp | UN | السيدة هدى بدران والسيدة جوديث كارب |
| Judith Karp Israël | UN | جوديث كارب اسرائيل |
| Mme Judith Karp Israël | UN | السيدة جوديث كارب اسرائيل |
| 19. Les membres du Comité ont élu Mme Mboi, Mme Judith Karp et Mme Esther Margaret Queen Mokhuane à la présidence du groupe de travail de présession. | UN | 19- وقد انتخب أعضاء اللجنة السيدة مبوي والسيدة جوديث كارب والسيدة إستر مارغريت كوين موكهوان لتولي رئاسة الفريق العامل السابق للدورة. |
| Mme Judith Karp Israël | UN | السيدة جوديث كارب إسرائيل |
| Mme Judith Karp **/ Israël | UN | السيدة جوديث كارب** إسرائيل |
| Mme Judith Karp Israël | UN | السيدة جوديث كارب اسرائيل |
| 620. Les 30 et 31 mai 2002, Mme Judith Karp a représenté le Comité à une réunion d'examen organisée à Genève par l'OMS dans le cadre de son partenariat avec la Société internationale pour la prévention des mauvais traitements et actes de négligence à l'encontre des enfants. | UN | 620- وفي يومي 30 و31 أيار/مايو 2002، مثلت السيدة جوديث كارب اللجنة في اجتماع استعراضي للمبادئ التوجيهية العالمية لمنع سوء معاملة الأطفال وإهمالهم، وهو اجتماع عقدته منظمة الصحة العالمية في جنيف. |
| Mme Judith Karp Israël | UN | السيدة جوديث كارب |
| 12. Les membres du Comité ont élu Mme Judith Karp, Mme Awa Ouedraogo et M. Jaap Doek à la présidence du Groupe de travail de présession. | UN | 12- وانتخب أعضاء اللجنة السيدة جوديث كارب والسيدة آوا ندياي ويدراوغو والسيد ياب دوك لتولي رئاسة الفريق العامل السابق للدورة. |
| Mme Judith KARP* | UN | السيدة جوديث كارب* |
| Mme Judith KARP* | UN | السيدة جوديث كارب* |
| Mme Judith KARP* | UN | السيدة جوديث كارب* |
| Rapporteur: Mme Judith Karp (Israël) | UN | المقررة: السيدة جوديث كارب (إسرائيل) |
| Mme Judith KARP* | UN | السيدة جوديث كارب** |
| Mme Judith KARP* | UN | السيدة جوديث كارب** |
| Mme Judith KARP** Israël | UN | السيدة جوديث كارب** |
| Mme Judith KARP** Israël | UN | السيدة جوديث كارب** |