"دواعي القلق الرئيسية" - Traduction Arabe en Français

• Principaux sujets de préoccupation
• principales préoccupations
• préoccupation majeure
• Principaux motifs de préoccupation
• Principaux domaines de préoccupation

L'impunité et le fait que les forces de sécurité comptent toujours des auteurs de violations graves dans leurs rangs continuent de figurer parmi les Principaux sujets de préoccupation.
ومن دواعي القلق الرئيسية الإفلات من العقاب واستمرار وجود مرتكبي الانتهاكات الجسيمة داخل قوات الأمن.

Les Principaux sujets de préoccupation sont les attaques contre le personnel, les biens et les locaux, ainsi que les intrusions dans les centres de santé.
ويظل تنفيذ الهجمات ضد الموظفين والأصول والمرافق وانتهاك المرافق الصحية من دواعي القلق الرئيسية.

C. Principaux sujets de préoccupation, suggestions et recommandations
جيم - دواعي القلق الرئيسية والاقتراحات والتوصيات

Principaux sujets de préoccupation et recommandations
دواعي القلق الرئيسية والتوصيات

D. Principaux sujets de préoccupation et recommandations
دال - دواعي القلق الرئيسية والاقتراحات والتوصيات

D. Principaux sujets de préoccupation, suggestions et recommandations
دال - دواعي القلق الرئيسية والمقترحات والتوصيات

C. Principaux sujets de préoccupation et recommandations
دواعي القلق الرئيسية والتوصيات

D. Principaux sujets de préoccupation et recommandation du Comité
دال - دواعي القلق الرئيسية وتوصيات اللجنة

C. Principaux sujets de préoccupation et recommandations du Comité
دواعي القلق الرئيسية وتوصيات اللجنة

C. Principaux sujets de préoccupation, suggestions et recommandations
جيم- دواعي القلق الرئيسية والاقتراحات والتوصيات

D. Principaux sujets de préoccupation, suggestions et recommandations
دال- دواعي القلق الرئيسية والاقتراحات والتوصيات

Bien entendu, l'une des principales préoccupations du Fonds était la manière d'intégrer et d'exploiter les résultats des évaluations.
وقالت إن يكون من دواعي القلق الرئيسية لدى الصندوق، بطبيعة الحال، هو كيفية استيعاب نتائج التقييمات واستخدامها.

La violence sexuelle et sexiste constitue également une préoccupation majeure.
وأشير أيضاً إلى العنف الجنسي والقائم على نوع الجنس باعتباره أحد دواعي القلق الرئيسية.

C. Principaux motifs de préoccupation et recommandations
جيم - دواعي القلق الرئيسية والتوصيات

Principaux domaines de préoccupation et recommandations
دواعي القلق الرئيسية والتوصيات