| le PRÉSIDENT DU COMITÉ DU Conseil DE SÉCURITÉ | UN | بوري رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| le PRÉSIDENT DU COMITÉ DU Conseil DE SÉCURITÉ | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| le PRÉSIDENT DU COMITÉ DU Conseil | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| le PRÉSIDENT DU COMITÉ DU Conseil DE SÉCURITÉ | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار |
| le PRÉSIDENT DU COMITÉ DU Conseil DE SÉCURITÉ | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| La Mission permanente du Sultanat d'Oman informe le PRÉSIDENT DU COMITÉ DU Conseil DE SÉCURITÉ que le Gouvernement omanais a pris les mesures nécessaires pour appliquer la résolution susmentionnée. | UN | وتود البعثة الدائمة لسلطنة عمان لدى الأمم المتحدة إبلاغ رئيس لجنة مجلس الأمن بأن حكومة سلطنة عمان قد اتخذت التدابير اللازمة لتنفيذ القرار المذكور أعلاه. |
| le PRÉSIDENT DU COMITÉ DU Conseil DE SÉCURITÉ | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرارين |
| le PRÉSIDENT DU COMITÉ DU Conseil DE SÉCURITÉ | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرارين |
| le PRÉSIDENT DU COMITÉ DU Conseil de | UN | رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بقــرار |
| le PRÉSIDENT DU COMITÉ DU Conseil DE SÉCURITÉ | UN | رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار |
| le PRÉSIDENT DU COMITÉ DU Conseil de | UN | رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار |
| le PRÉSIDENT DU COMITÉ DU Conseil DE SÉCURITÉ | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| le PRÉSIDENT DU COMITÉ DU Conseil DE SÉCURITÉ | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| le PRÉSIDENT DU COMITÉ DU Conseil DE SÉCURITÉ | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| le PRÉSIDENT DU COMITÉ DU Conseil DE SÉCURITÉ | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| le PRÉSIDENT DU COMITÉ DU Conseil DE SÉCURITÉ | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| le PRÉSIDENT DU COMITÉ DU Conseil DE SÉCURITÉ | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| le PRÉSIDENT DU COMITÉ DU Conseil DE SÉCURITÉ | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| le PRÉSIDENT DU COMITÉ DU Conseil DE SÉCURITÉ | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| la Présidente du Comité du Conseil DE SÉCURITÉ | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| Exposé du PRÉSIDENT DU COMITÉ DU Conseil DE SÉCURITÉ créé par la résolution 1737 (2006) | UN | إحاطة إعلامية قدمها رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| Je vous écris en votre qualité de PRÉSIDENT DU COMITÉ DU Conseil DE SÉCURITÉ créé par la résolution 864 (1993) concernant la situation en Angola. | UN | أكتب إليكم بصفتكم رئيس لجنة مجلس اﻷمن المعنية بجزاءات أنغولا. |
| rapport du Comité du Conseil DE SÉCURITÉ créé | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| au PRÉSIDENT DU COMITÉ DU Conseil DE SÉCURITÉ créé | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| LETTRE DATÉE DU 14 DÉCEMBRE 1994, ADRESSÉE AU Président du Conseil DE SÉCURITÉ PAR LE PRÉSIDENT DU COMITÉ DU | UN | رسالة مؤرخة ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة |
| du Comité du Conseil DE SÉCURITÉ créé par la résolution | UN | أرياس رئيس لجنة مجلس الأمن المنشـــأة عمـــلا بالقـــرار |