"رجل العصابات" - Traduction Arabe en Français

• gangster
• gang
• le brigand

Je suis né du mauvais côté de la barrière sociale. Oublie cette connerie de gangster !
لقد ولدت في الطبقة الخطأ فدعك من الهراء عن رجل العصابات

Je veux juste... que tu sois mon gangster.
أنا فقط أريد أن تكون رجل العصابات الخاص بي

En fait non, ce gangster dont nous avons le chien, est venu, et il l'a tuée.
كلا ، رجل العصابات الذي معنا كلبه ذهب و قتلها

Si votre oncle et votre mère se tuent mutuellement, vous allez probablement aussi le reprocher au membre du gang.
اذا كان كلا من والدتك وعمك اطلقوا النار على بعضهم,سوف تلقى اللوم على رجل العصابات,ايضا

Je devrais peut-être croire le brigand qui a appelé chez moi.
ربما عليّ تصديق رجل العصابات الذي أتصل بمنزلي

Je suis curieuse de voir la réaction du papounet gangster.
أريد أن أعرف كيف سيسير الأمر مع الأب رجل العصابات

Et je suis curieuse de voir la réaction du papounet gangster, les drames m'obsèdent.
و أنا أريد أن أعرف كيف سيسير الأمر مع الأب رجل العصابات أنا مهوسة بالأحداث

Le gangster qui tua trois policiers.
. رجل العصابات حامل الرشاش قتل ثلاثة شُرطيين

Manifestement, le célèbre gangster s'est retrouvé bloqué dans sa voiture et s'est dévoré jusqu'à la mort.
من الواضح أن رجل العصابات الشهير حُبس داخل سيارته و أكل نفسه حتى الموت

Le champagne nous a été offert par le gangster, père de notre ami.
و اشترى لنا المدير الشامبانيا بواسطة رجل العصابات والد أحدنا

Dites-lui que son père, le diable à ressort, le papa gangster, nous a rendu visite.
أخبره أن أبوه رجل العصابات زارنا

Elle a appartenu à Mickey Cohen, gangster des années 40.
اكتشفنا أنه يعود إلى "ميكي كوهين" رجل العصابات في الأربعينات

Non, prenez ce gangster.
لا، خذي رجل العصابات كمثال. ـ شو؟

C'est un séduisant petit gangster comme vous.
إنهُ وسيم ويشبه رجل العصابات مثلك

Tu sais, j'ai souvent pensé que le gangster et l'artiste... c'est la même chose aux yeux de la masse.
...إعتقدت دائماً أن رجل العصابات و الفنان .هما وجهان لعملة واحدة

Original gangster Two-Tone de la Mafia Crenshaw.
(رجل العصابات الأصيل (تو تون (من مافيا حي (كرينشو) فرد من عصابة (بلود

Dolly sait ce qu'il nous faut pour arrêter Dion pour le meurtre du gangster.
أسمع ، ( دولي ) تعلم كل مانريده لاتهام ( ديون ) بقتل رجل العصابات ذاك

Bien sûr. Le gang irlandais. L'homme de main.
نعم , بالطبع رجل العصابات الإيرلندي المنفذ

Elle était dans le gang de Turtle Well.
أجل ، كانت تسرق لصالح (رجل العصابات العجوز (تورتل ويلز