"رقائق" - Traduction Arabe en Français

• chips
• puces
• pépites
• jetons
• frites
• céréales
• copeaux
• flocons
• puce
• biscuits
• nachos
• cookies
• des éclats
• Cereal
• chocolat

Tu crois qu'il va nous acheter un sachet de chips ?
اتعتقدين انه سوف يشتري لنا كيس من رقائق البطاطة؟

Sur le plancher de cuisine, à manger un sac de chips.
هو على ارضية مطبخنا يأكل كيس من رقائق البطاطس

Tu n'auras pas de chips au repas. Combien ça coûte ?
لا نستطيع الحصول على رقائق البطاطس من اجل العشاء

Mais il n'y a pas de circuits ou de puces électroniques.
لكن ليس هناك دوائر اجزاء متحركة او رقائق ذكية

Des pancakes au pépites de chocolat... Un strip-tease de la serveuse...
سنتناول رقائق الشوكولا و نحصل على رقصة من النادلة.

Je vais acheter des jetons et faire sauter la banque.
سأشتري لي القليل من رقائق البطاطا وسأحطم المحل

Tu veux y aller et prendre du café ou... des frites ou... quelque chose,
هل تريدين أن تذهبي وتحضري بعض القهوة رقائق البطاطا أو.. شيئا

Est-ce que ces chips sont vraies ou elles sont mortes aussi ?
هل رقائق البطاطا هذه حقيقة أو إنها ميتة أيضا

Mais c'est pas le cas, alors lâchons l'affaire. Des chips ?
لكن هذه ليست الحال لذا لننسَ الأمر، رقائق بطاطس؟

T'as dépensé tout notre argent pour des putains de chips ?
هل انفقت كل نقودنا على رقائق البطاطا اللعينه؟ ؟

10, ça va nous donner un paquet de chips et de la sauce de sous-marque.
عشر دولارات , سوف تمنحنا كيس من رقائق البطاطا ,وبعض الصالصا فقط

Tu manges des chips sauce ranch et tu as mauvaise haleine.
وحينما تأكل رقائق بطاطس المزرعة، فإنّ أنفاسك تكون كريهة

Il a juste à rester là et à manger des chips.
فقط عليه أن يقف معي هناك ويأكل رقائق البطاطس

Oh, ça y va ici les pommes de terre chips !
يا رجال ماذا تريدون أكثر رقائق الذرة أم البطاطا؟

Ces applications sont cruciales pour obtenir l'exactitude et la précision qu'exige la fabrication des puces semiconductrices miniaturisées à haute performance.
إن هذه التطبيقات ضرورية للحصول على الدقة المطلوبة لتصنيع رقائق أشباه موصلات مصغرة عالية الأداء.

Un macchiato caramel aux pépites de chocolat ?
كاراميل ماكياتو؟ هل تذكر رقائق الشوكولاته؟

Vos jetons seront volontiers acceptés là-bas pendant que cet établissement est fermé pour rénovation.
سنقبل بصدر رحب كل ما معكم من عملات و رقائق بينما هذه المؤسسة .مغلق للتجديدات

Les filles, je voudrais de la dinde, du fromage avec des frites sur un plateau.
آه، أيّها الفتيات، أريد ديك رومي، آه، وفلفيتا مع رقائق البطاطس وغموس.

Je mange des céréales en sous-vêtements, et je regarde une émission sur les chiens.
أنا في رقائق الذرة الملابس الداخلية الأكل، و مشاهدة عرض الكلب.

Elle chie dans l'herbe, parfois dans des copeaux de bois.
إنها تتبرز على العشب، أحيانًا على رقائق الخشب.

flocons possédant une tendance à s'agglomérer, constitués de cristaux de couleur crème à brun roux, majoritairement beiges
رقائق تميل إلى التكتل وبلورات بيضاء مصفرة إلى بنية أو بيجية اللون في الغالب

Cet annuaire est la plate-forme technique multilatérale qui permet aux postes de contrôle aux frontières de vérifier l'authenticité des données biométriques et biographiques contenues dans la puce des passeports électroniques.
والدليل عبارة عن قاعدة تقنية وحيدة ومتعددة الأطراف تتيح لأجهزة مراقبة الحدود التحقق من صحة بيانات الاستدلال البيولوجي والسير الشخصية المخزنة على رقائق جوازات السفر الإلكترونية.

Vous allez la fermer avant que je vous fasse bouffer les biscuits.
حسن حسن يا رفاق أصمتوا قبل أن أرمي علبة رقائق جبن كبيرة

On mangera des nachos et on boira de la bière. Gerry, je crois que nous deux, on est faits pour s'enten...
لم لا تأتي لمشاهدة المباراة ونأكل رقائق البطاطا ثم نحتسي البيرة؟

Peut être que vous sortirez pour acheter ces cookies de Milan uniques, ou peut être que tout ça va disparaître.
ربما يجب عليك الخروج بنفسك وشراء بعضاً من رقائق ميلانو هذه ربما الشيء بأكمله سوف يختفي

J'ai aussi extrait des agrafes de son épaule. Et j'ai trouvé des éclats de graphite entre ses côtes.
كما سحبت دبابيس من كتفه، ووجدت رقائق جرافيت بين ضلوعه

- Eh bien, j'ai couru parce que les gens de Life Cereal ont loué une voiture et maintenant ils attendent au bureau.
- حسناً ، لقد قدمت مسرعة - لأن الأشخاص المسؤولون ع رقائق الحياة" استأجروا سيارة" و هم الآن ينتظرون في المكتب