"زجاجة أخرى" - Traduction Arabe en Français

• une autre bouteille
• autres tubes

Maintenant, dites moi, qu'est ce que vous achetez avec l'argent du sang, une autre bouteille de Brandy, un nouveau costume ?
, الآن , أخبرني , ماذا أشتريت بتلك النقود الملوثة بالدماء , زجاجة أخرى من خمر براندي

Cela pourrait prendre quelques minutes. Alors, puis-je commander une autre bouteille ?
ربنا تأخذ بعض الدقائق إذن، هل أستطيع طلب زجاجة أخرى ؟

J'aurais juré que j'avais une autre bouteille.
يالهى , أكاد اقسم أنه كان لدى زجاجة أخرى

Mademoiselle, une autre bouteille.
أيتها النادلة, هل بأمكانك أعطائنا زجاجة أخرى ؟

11 autres tubes contiennent la dose de virus répandue dans l'hôtel.
توجد 11 زجاجة أخرى, كل واحدة تحوى نفس كمية الفيروس التى اُطلقت فى الفندق

Servez à ces dames une autre bouteille de vin.
اريد زجاجة أخرى من الخمر للسيدات

Carrément, ouvre une autre bouteille tant que c'est rouge.
الاطلاق فتح زجاجة أخرى طالما كان أحمر.

On peut avoir une autre bouteille ? Merci !
هلا نحصل على زجاجة أخرى هنا، شكراً

Tavernier ! une autre bouteille.
أيها الساقي، زجاجة أخرى

une autre bouteille d'eau.
تبدو وكأنّها زجاجة أخرى من الماء

- Peut-être qu'il va te falloir une autre bouteille. - Oui, bois.
. ربما سنحصل على زجاجة أخرى . أشرب

Dans ce cas, pourriez-vous m'apporter une autre bouteille de Pinot Grigio ?
بتلك الحالة لما لا تحضرّ لي زجاجة أخرى من " بينوت جريجو" ؟

On voudrait une autre bouteille de Cîroc !
مهلا، يمكننا الحصول على زجاجة أخرى من Ciroc؟

Faudra une autre bouteille.
سوف نحتاج إلى زجاجة أخرى من هذا

une autre bouteille ?
أتريد زجاجة أخرى من النبيذ الممتاز؟ لا، شكراً...

Dans ce cas, garçon... une autre bouteille.
في هذه الحالة، أيها النادل، زجاجة أخرى.

Omar, tu sers et tu nous ramènes une autre bouteille, tu veux ?
عمر" , أملىء الكؤوس , و أنت أحضر زجاجة" أخرى حالا ً , حسنا ً ؟

- une autre bouteille.
مهلا. زجاجة أخرى هنا.

Il y a 11 autres tubes, mais on ignore où.
"تم إطلاق الفيروس فى فندق "تشاندلر بلازا توجد 11 زجاجة أخرى لا نعرف أماكنهم

Alvers dit qu'il y a 11 autres tubes, mais on ne sait pas où. - Amador est notre seul espoir.
ألفيرز) يقول أن هناك 11 زجاجة أخرى) لكن لن يخبرنا أو لا يعرف أماكنهم

Apparemment, Saunders dispose de 11 autres tubes et menace de s'en servir si nous ne lui obéissons pas.
من الواضح أن السيد (ساندرز) لديه على الأقل 11 زجاجة أخرى ويهدد بإطلاقهم إلا اذا نفذنا مطالبه