"ستخرجون" - Traduction Arabe en Français

• sortez
• sortirez
• vous allez
• vous quitterez
• sortiez

Sérieusement, Lexi va au lit très tôt, donc si vous sortez, envoyez-moi un message.
جديًا, ليكسي تخلد إلى النوم في وقت مبكر جدًا لذا إن كنتم في يوما ما ستخرجون فقط ارسلوا لي رسالة, هي لا تهتم

Ok, Schmiddy, Fisher, Matson, vous sortez d'ici.
حسنا , شميدى , فيشر , ماتسون انتم يا رفاق ستخرجون من هنا

Si vous êtes dans le rouge à la fin de la première phase, vous sortez.
إن بقيتم في اللون الأحمر بنهاية المرحلة الأولى، ستخرجون

Personnellement, j'ai bon espoir que vous tous, membres de la Commission, sortirez de cette séance avec un moral intact.
وبالنسبة لي، فأنا واثق من أنكم جميعا، الأعضاء في الهيئة، ستخرجون من هذه الجلسة بمشاعر إيجابية.

Vous êtes dingues, si vous croyez que vous allez sortir d'ici.
لا بد أنك بك من الجنون ما يدفعك للتفكير بأنكم ستخرجون أحياء من هنا

Si ça devait se reproduire, vous quitterez l'équipe.
لو حدث هذا مجدداً، ستخرجون من الفريق

Je ferais en sorte que vous, et votre fils, vous en sortiez en vie.
انا سوف اتأكد انك انت وابنك ستخرجون من هنا احياء

C'est votre dernière chance pour nous dire si vous sortez.
هذه فرصتكم الأخيرة الآن لتعربوا لنا عن كونكم ستخرجون.

Ton oncle est de ma famille. C'est uniquement pour ça que vous vous en sortez. Dehors.
لأنكم من عائلته , لهذا السبب أنتم ستخرجون من هذا , اخرجوا

Vous sortez toujours avec nous ce soir, hein ?
أنتم أيها الشباب ستخرجون معنا الليلة، صحيح؟

Alors les mecs, vous sortez ce soir?
إذاً, يا رفاق, هل ستخرجون الليلة؟

Vous sortez en public comme un couple.
سوف يأخذك أمام الناس,‏ ستخرجون كثنائي

{\pos(192,220)}Vous sortez en public, comme un couple.
سوف يأخذك أمام الناس,‏ ستخرجون كثنائي

Vous sortez en public comme un couple.
سوف يأخذك أمام الناس,‏ ستخرجون كثنائي.

sortez et trouvez à manger.
ستخرجون للخارج وتبحثون عن الطعام

Donc les gars vous sortez aux soirées " dos-à-dos " ? Tu dois vraiment aimer cette fille Hannah.
إذا، انتم ستخرجون معاً؟

Vous sortez ce soir ?
ستخرجون الليلة؟

Vous sortirez d'ici, les mains douloureuses, mais cesserez-vous de fumer ?
أنتم يا مدخنين ستخرجون من هنا ويديكم ترن. هل هذا سيمنعكم من التدخين؟

Et vous, vous sortirez comment ?
كيف ستخرجون من هنا؟

Dans quelques minutes, vous allez devoir y aller, et irez chanter sur Dieu et Jésus.
لذا خلال بضع دقائق ستخرجون إلى هناك و سوف تغنون عن الله و يسوع

Paraît que vous allez à la chasse aux bonbons ce soir ?
اهلاً يا اصحاب سمعتُ انكم ستخرجون لجمع الحلوى

Bientôt, vous quitterez l'école.
قريباً ، ستخرجون إلى العالم

- que vous sortiez ce soir. - Oui, mais on est rentrés.
أنكما ستخرجون هذه الليلة - فعلنا ذلك , و الآن عدنا -