de contrôle des stupéfiants parmi les candidats présentés par l'Organisation mondiale de la santé | UN | انتخاب عضوين في الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات من بين المرشحين الذين سمتهم منظمة الصحة العالمية |
confirmations et nominations Élection d'un membre de l'Organe international de contrôle des stupéfiants parmi les candidats présentés par l'Organisation mondiale de la Santé | UN | انتخاب عضو في الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات من بين المرشحين الذين سمتهم منظمة الصحة العالمية |
Élection d'un membre de l'Organe international de contrôle des stupéfiants parmi les candidats présentés par l'Organisation mondiale de la Santé | UN | انتخاب عضو واحد في الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات من بين المرشحين الذين سمتهم منظمة الصحة العالمية |
Les renseignements sur les candidats présentés par l'Organisation mondiale de la santé figurent dans le document E/1994/14. | UN | أما المعلومات المتعلقة بالمرشحين الذين سمتهم منظمة الصحة العالمية فترد في الوثيقة E/1994/14. |
Les renseignements sur les candidats présentés par l'Organisation mondiale de la santé figurent dans le document E/1996/54. | UN | أما المعلومات المتعلقة بالمرشحين الذين سمتهم منظمة الصحة العالمية فترد في الوثيقة E/1996/54. |
Organe international de contrôle des stupéfiants - élection d'un membre de l'Organe parmi les candidats présentés par l'Organisation mondiale de la Santé | UN | الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات - انتخاب عضو واحد في الهيئة من بين المرشحين الذين سمتهم منظمة الصحة العالمية |
La présente note contient des renseignements sur les candidats présentés par l'Organisation mondiale de la Santé (OMS). | UN | 1 - تتضمن هذه المذكرة معلومات عن المرشحين الذين سمتهم منظمة الصحة العالمية. |
La présente note contient des renseignements sur les candidats présentés par l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) en vue de leur élection à l'Organe international de contrôle des stupéfiants. | UN | ١ - تتضمن هذه المذكرة معلومات عن المرشحين الذين سمتهم منظمة الصحة العالمية للانتخاب لعضوية الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات. |
Au scrutin secret, le Conseil procède à l'élection d'un membre de l'Organe parmi les candidats présentés par l'Organisation mondiale de la Santé pour un mandat de cinq ans prenant effet le 2 mars 2015. | UN | وانتقل المجلس لينتخب، بالاقتراع السري، عضواً واحداً في الهيئة من بين المرشحين الذين سمتهم منظمة الصحة العالمية لفترة عضوية مدتها خمس سنوات تبدأ في 2 آذار/ مارس 2015. |
Toujours à la même séance, le Conseil a décidé de reporter à une date ultérieure l'élection d'un membre du Conseil d'administration à choisir parmi les candidats présentés par l'Organisation mondiale de la Santé (voir la décision 2014/201 A). | UN | وفي الجلسة نفسها أيضا، قرر المجلس أن يرجئ إلى موعد لاحق انتخاب عضو واحد في الهيئة من بين المرشحين الذين سمتهم منظمة الصحة العالمية (انظر المقرر 2014/201). |
k) Note du Secrétaire général sur l’élection d’un membre de l’Organe international de contrôle des stupéfiants conformément aux dispositions de l’alinéa a) du paragraphe 1 de la Convention unique sur les stupéfiants de 1961, telle que modifiée par le Protocole de 1972, parmi les candidats présentés par l’Organisation mondiale de la santé (E/1999/L.1/Add.12); | UN | )ك( مذكرة من اﻷمين العام بشأن انتخاب عضو واحد في الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات بموجب أحكام الفقرة ١ )أ( من المادة ٩ من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة ١٩٦١ بصيغتها المعدلة ببروتوكول عام ١٩٧٢، من بين المرشحين الذين سمتهم منظمة الصحة العالمية (E/1999/L.1/Add.12)؛ |