"سموك" - Traduction Arabe en Français

• Votre Altesse
• Votre Grâce
• Smoak
• Votre Majesté
• Votre Éminence
• Smoke
• Votre Grace
• Votre Honneur

Pardon, Votre Altesse, je pourrais avoir un Slim Jim, derrière ?
اعذرى, سموك أتمانع جلب لى وجبة ضئيلة من الخلف؟

C'est le plus beau présent que j'ai eu. Merci, Votre Altesse.
إنها أجمل هدية تلقيتها في حياتي شكراً لك, سموك

Je dois l'avouer à Votre Grâce, on vous accuse de trop grande indulgence envers les rebelles, les moines récalcitrants et autres défenseurs de l'ancienne religion.
لا بد لي أن أصارحك, سموك أنت متهم أيضا بالتساهل مع بعض المتمردين الرهبان والمتمردين الأخرى المدافعون عن المذهب القديم

Je vois que vous n'avez pas perdu votre fougue, Mlle Smoak.
أرى أنّك لم تفقدي نزعتك للمشاكسة يا آنسة (سموك).

Mais les tensions aux frontières Écossaises sont présentes depuis des années, Votre Majesté.
لكن التوترات على الحدود الاسكتلنديه كانت حرجه منذ سنوات , سموك

L'Empereur nous a demandé d'informer Votre Éminence, personnellement, qu'il désire vous accorder une pension très généreuse.
أخبرنا الإمبراطور لنعلم سموك شخصياً أنه يتمنى أن يمنحك راتب تقاعدي سخي جداً

Hé, Smoke, tu me laisses m'en occuper ?
سموك لماذا لا تدعنى أتولى هذا؟

Votre Altesse, peut-être pourriez-vous éclairer monseigneur concernant certains de vos plans.
بعد ساعتين، يحتسي حسائه سموك الملكي، ربما يجدر بنا توضح لسموه بعض خططك

Moi, Jocheonsu, aux ordres du Général Imsunji, salue le Prince Jeonghyeon, Votre Altesse.
أنا جوتشيونسو ، تحت قيادة الجنرال امسونجي الأمير جيونغهيون العظيم ، سموك

Chef de l'équipe d'assaut, Jochensu. Je suis venu vous voir, Votre Altesse.
رئيس فريقِ الهجوم ، جوتشينسو جئت هنا لرؤيتك ، سموك

Votre Altesse, je me réjouis de votre bonheur.
سموك. أنا مسرور أنك وجدتي ما كنت تبحثين عنه

Votre Altesse impériale, voyez ce qu'une décennie a fait de nous.
سموك الإمبراطوري أنظر ماذا فعلت عشرة سنوات فينا

Sur le champ de bataille, Votre Grâce, la plus noble des morts.
على ساحة المعركة سموك النبلاء هم الذين يموتون

On me demande sans cesse pour quel parti Votre Grâce se déclarera.
أنا أتساءل بأستمرار على أي جانب من سموك ستعلن على نفسه

Pardonnez-moi Votre Grâce, mais nous devons choisir le moment avec exactitude.
عذراً سموك علينا اختيار الوقت المناسب بالضبط

Oliver Queen et Felicity Smoak, ont eu une invitée surprise...
"أوليفر كوين) و(فليستي سموك)) واجها مخرّبة غير متوقّعة"

Vous n'êtes pas en retard, Phil. On attend toujours Melle Smoak.
لستَ متأخرًا يا (فيل)، ما زلنا ننتظر الآنسة (سموك).

Felicity Smoak dit qu'elle n'a jamais possédé de bâtiment ni d'entreprise.
(فليستي سموك) قالت إنها لم تملك بناء ولا شركة قطّ.

Votre Majesté, comme vous le savez, il est d'usage de présenter votre destinée avec un cadeau de fiançailles symbolisant les intentions de l'Espagne d'honorer notre nouvelle alliance.
.سموك , كما تعرف , وكما هو مألوف .لتقديم مقصودك مع هديه خطوبه .لتمثل نيّه اسبانيا بتشريف حلفاؤنا الجدد

- Vous avez oublié ça, Votre Majesté.
لقد نسيت هذا سموك هل تريدني ان اضعهم بعيدا

Votre Majesté... si vous n'êtes pas heureux, nous pouvons tout annuler.
سموك لو أنك غير سعيد يمكن لكل منا أن يذهب في طريقه

Dans ce cas-là, que veut Votre Éminence en retour ?
في هذه الحالة سموك ماذا يريد بالمقابل ؟

Smoke veut une course d'homme à homme. Ni nitreux, ni embrouilles.
(سموك) يريد المواجهة رجل لرجل لا نيترون، لا شىء

Ne sous estimez pas mon courage, Votre Grace.
لا تشكك في شجاعتي، سموك.

Votre Altesse, vous devez me laisser donner une soirée en Votre Honneur.
سموك .. يجب حقاً أن تتركيني أقيم لكِ حفلاً.