"سنة سعيدة" - Traduction Arabe en Français

• Bonne année
• Joyeux

Bonne année - A vous aussi.
ـ شكراً لك، عيد سنة سعيدة ـ ولك أيضاً، سيّدي

C'est gentil à vous, jeune homme. Bonne année à vous aussi.
هذه بادرة لطيفة منك يا ابني، سنة سعيدة لك أيضاً

Et j'aimerais dire, en hébreu, Bonne année et meilleurs voeux.
وأود أن أقول باللغة العبرية، سنة سعيدة.

Joyeux anniversaire et Bonne année aux Enfants Perdus
"عيد ميلاد سعيد، سنة سعيدة أيها الضالون"

Bonne année à tous.
مرحبا يا اخواني سنة سعيدة عليك

Sinon, Bonne année.
وإن لم تأتي أتمنى لك سنة سعيدة

Bonne année à toi aussi.
سنة سعيدة لك أيضاً

- C'est Bonne année, grand-mère.
سنة سعيدة يا جدتي ، إنه عيد رأس السنة

Mme Hill (Nouvelle-Zélande), Rapporteuse de la Troisième Commission (parle en anglais) : Pour commencer, je voudrais, Monsieur le Président, vous souhaiter une Bonne année.
السيدة هِل (نيوزيلندا)، مقررة اللجنة الثالثة، (تكلمت بالإنكليزية): أود أن أبدأ، سيدي الرئيس، بأن أتمنى لكم سنة سعيدة.

Bonne année, Tao !
ترجـــمـــة @iz3Zz سنة سعيدة يا تـاو

Bonne année, tout le monde.
سنة سعيدة للجميع

- Alors, Bonne année. - Merci.
حسنا، سنة سعيدة شكرا

Bonne année.
سنة سعيدة جديدة

Je voulais juste te souhaiter une Bonne année.
أردت.. أردت أن أقول سنة سعيدة

Bonjour Monsieur. - Bonjour. Bonne année.
-صباح الخير سيدي ، سنة سعيدة عليك

Bonne année à tous! Bonne année. Bonne année.
سنة سعيدة سنة سعيدة

Bonne année et Dieu vous bénisse.
سنة سعيدة فليبارككم الله

Bonne année de chien.
لديهم سنة سعيدة جدا من الكلب.

Bonne année, Papa.
سنة سعيدة عليك يا بوب

- Excusez-moi. Bonne année.
اسفة، سنة سعيدة جديدة

Joyeux Noël, monsieur. Toi aussi.
ــ وأتمنى لك ليلة رأس سنة سعيدة , سيدي ــ ولك أيضا ً