"سنربح" - Traduction Arabe en Français

• On va gagner
• gagné
• On gagne
• on gagnera
• nous gagnerons
• gagnerions-nous

Je le savais, elle ne peut pas danser, elles ne sont que 5, donc On va gagner.
عرفت ذلك، لن ترقص، لديهم فقط خمس، لذا سنربح

Son oxygène est monté, la pression descendue, donc, on dirait qu'On va gagner cette guerre.
ارتفع عداد النبض, وانخفض الضغط لذا يبدو أننا سنربح الحرب

J'étais condamné et j'ai survécu. Même si on y arrive, on aura gagné ?
ـ لقد مشيت هذه المسيرة ونجوت ـ حتي لو ربحنا ، هل سنربح ؟

On gagne ce procès, c'est une sorte de justice néanmoins.
سنربح هذه القضية، إنها ضرب من العدالة رغم ذلك

on gagnera des prix, on boira du champagne et on rendra beaucoup de gens heureux.
و سنربح الجوائز و نشرب الشامبانيا و نفعل الكثير من الخير للناس

Si le projet CD/1840 est adopté, nous gagnerons beaucoup et ne perdrons que très peu.
وإذا اعتُمِد المشروع CD/1840، سنربح كلنا كثيراً وسنخسر قليلاً.

On va gagner ce trophée. Bien, allons-y.
سنربح تلك المسابقة ، حسناً هيا بنا

- On va gagner la guerre froide.
اعتقد اننا سنربح الحرب الباردة

C'est l'Olympia, On va gagner.
تلك أولمبيا، نحن سنربح

Oh, On va gagner bébé. Aucun doute à propos de ça.
سنربح يا عزيزي لا شك في ذلك

Mais On va gagner, ça ne te rend pas heureux ?
لكننا سنربح ألا يسعدك ذلك ؟

Si on avait gagné, et nous aurions gagné, je n'aurais jamais pu la sortir de là-bas.
، اذا ربحنا ، وكنا سنربح لم أكن لأستطيع اخراجها من هناك

Le seul moyen pour que je reprenne Erich Blunt en test est si nous avions déjà gagné.
الطريقة الوحيدة لكي اقبل ان آخذ (ايرك بلانت) للمحكمة مرة اخرى هي ان نكون سنربح قبل ان نبدأ بالمحكمة

Crane, si on va gagné cette guerre, tu dois maîtriser certaines compétences de cette époque.
كرين) , إن كنا سنربح في هذه الحرب) عليك أن تتقن بعض مهارات هذا العصر

Si On gagne, on aura des rondelles d'oignons gratuites au Intergalactic Snack Shack. Quelle affaire.
أتعلم، إذا فزنا سنربح حلقات بصل مجانية.

Je vous parie une bière qu'On gagne par T.D.
سأراهنك على بيرة بأننا سنربح من خلال

On gagne tous les deux et ça reste simple.
بهذه الطريقة، كلانا سنربح وليست غريبة

Ça prendra cent ans, mais on gagnera.
حتى لو استمر هذا الامر مئات السنين لكننا سنربح

on gagnera gros en le vendant à ces marchands à tête de scarabée.
سنربح منه الكثير ببيعه لهؤلاء التجار أشباه الخنافس

Croyez-vous que nous gagnerons ?
أتظن بأننا سنربح ؟