"شيش" - Traduction Arabe en Français

• Shish
• Cheech

2. Le même jour, l'artillerie turque a pilonné les zones iraquiennes de Qasrouk et Mirkah Shish.
٢ - بتاريخ ٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ قصفت المدفعية التركية مناطق قصروك - ميركه شيش العراقية.

Tu pourrais avoir du Shish kebab pour le déjeuner.
أعتقد أنّك قد تتناولين "شيش كباب" للغداء

Foutaises. Tout ce que tu as besoin de savoir dire, c'est "Shish kebab".
يا آلهى, "شيش كباب" , ما الذى تريد معرفته بعد؟

Quand oncle Stu vient jouer au billard avec papa, maman dit que ça sent comme dans un film de Cheech Chong.
حينما عمّي ستو يَجيءُ للِعْب البلياردو مَع أَبِّي، تَقُولُ أمُّي السردابَ يفوح منه رائحة مثل فلم شيش وشونج.

Votre amie Cheech est dans la salle d'attente.
صديقتك " شيش " في غرفة الإنتظار

Mais je suis un bon cuistot, moi aussi. Shish kebab.
لكننى طباخ ماهر أيضا شيش كباب..

Shish kebab, il a certainement été tué.
شيش كباب بالتاكيده هو قتل

Je ne peux pas dire "Shish"!
"مكتوبأنّهلا يمكننيقول "شيش!

Shish.
شيش.

- Shish.
- شيش.

- Non, Shish.
- لا، شيش.

Shish.
شيش .

Mais lui, euh... il m'appelle "Cheech".
" لكنه يسميني " شيش

- Cheech ! Non, Chong. - Non, non, non.
(فلم (شيش)، لا (شونج لا، لا،لا

Je voulais simplement te prouver que c'était ces idiots de Cheech et Chong qui t'avaient volée.
لقد أردت فقط أن أُثبت لك أن (شيش) و(شونج) هذان... هما اللذان سرقا مالك.

On applaudit Cheech Marin.
تصفيق كبير لـ(شيش مارين)