"صفقوا" - Traduction Arabe en Français

• Applaudissez
• On applaudit
• applaudir
• applaudi
• Tape
• bruit
• tapez
• ovation
• applaudissements
• fort
• on acclame
• Applaudissez-le
• Applaudissez-vous

Applaudissez l'équipage de votre série préférée !
هيا صفقوا لهم صفقوا جميعاً لهم من أجل طاقم عرضكم المفضل البحث عن المجره

On applaudit nos guerriers du jour de cette foire de San Leandro édition 2020.
سيداتي سادتي صفقوا للمصارعين في معرض سان لياندرو عام 2020

Je vous remercie tous d'être venus, et à mon tour, je vous avoue que j'ai très envie de vous applaudir.
وأريد أن أشكركم لمجيئكم هذا اقبال جيد صفقوا لأنفسكم

Je m'en souviens car à Souplantation (restaurant américain), tout le monde avait applaudi.
أتذكر ذلك لأن الجميع صفقوا بحرارة

Si tu veux sauver ton mariage Tape des mains !
rlm; إن كنتم تعملون على إنجاح الزواج صفقوا

Faites du bruit pour la salope la plus sexy du monde.
. صفقوا لأكثر العاهرات إثارة على وجه الأرض

tapez des mains et dansez Rigolez bien et mangez un bout
صفقوا وارقصوا واضحكوا وكلوا الكعكة

Mesdames et messieurs, Applaudissez les Rancho Carne Toros !
الآن، سيداتى وسادتى صفقوا جميعاً لرانتشو كارنى توروس

Applaudissez bien fort les charmantes pom-pom girls des Texas Longhorns !
من جديد , صفقوا من أجل فريق مشجعات ـ تكساس لونغ هورن ـ

Applaudissez des deux pattes nos concurrents, les chiens !
لأجل ركوب الكلاب على الأمواج أرجوكم صفقوا للمتنافسين

Et de Bay Ridge, Brooklyn, On applaudit Anna "Anéantisseur" Mueller.
ومن (باي بريدج) بـ(بروكلين)، صفقوا لـ(آنا "الفتاكة" مولر)!

On applaudit bien fort Adult Education !
حسناً, جميعكم, صفقوا مرة أخرى من أجل تثقيف البالغين!

Vous pouvez les applaudir !
صفقوا لهذة الحركة ايها الناس انا لا امازحكم

Je vous demande d'applaudir le lieutenant pompier Matthew Casey.
صفقوا معاً " لضابط الإطفائية الملازم " ماثيو كيسي

Ils ont même applaudi à la fin de la visite.
حتى انهم صفقوا عند انتهاء الجولة

Quand j'ai fini de danser, les gens ont applaudi ! Personne ne l'a applaudie.
عندما أنهيت رقصتي كل الناس صفقوا لي

Si tu veux sauver ton mariage Tape des mains !
rlm; إن كنتم تعملون على إنجاح الزواج صفقوا."

Faites du bruit pour le premier groupe en compétition,
صفقوا لأول فرقة مرشحة للجائزة

Et maintenant tapez dans vos mains pour mon grand homme,
نعم , والآن صفقوا أيديكم للرجل الرئيسي

Ils m'ont fait une standing ovation. Vraiment ?
لقد كان لطيفا لقد صفقوا لي وهم واقفون

Brandis-là avec fierté. Un tonnerre d'applaudissements.
إرفعهعالياًوبفخر، صفقوا له تصفيقاً حــاراً

Allez on acclame les Gap Band, Mesdames et messieurs.
أيها السيدات والسادة صفقوا لفرقة غاب

- Applaudissez-le. Il est génial. - Merci.
صفقوا له انه رائع بشكل لايصدق سررت بذلك

C'est agréable d'être ici ce soir. Quel beau... Applaudissez-vous.
من الجيد التواجد هنا اللية صفقوا لأنفسكم