"صندوق اﻷمم المتحدة لتسخير" - Traduction Arabe en Français

• fonds des Nations Unies pour

fonds des Nations Unies pour la science et la technique
صندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية

Sa gestion a été fusionnée en 1991 avec celle du fonds des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement.
وفي عام ١٩٩١، أدمجت إدارة الصندوق في إدارة صندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية.

fonds des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement
صندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية

Bien que les contributions aux fonds d'affectation spéciale n'aient pas été négligeables en 1992, la situation financière du fonds des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement demeure insatisfaisante.
ورغم أن مساهمات الصندوق الاستئماني في عام ١٩٩٢ ليست بالهينة فإن حالة تمويل صندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية لا يزال غير مُرض.

D. fonds des Nations Unies pour la science et la technique
دال - صندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا

Tableau VIII.3 fonds des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement et
الجدول ثامنا -٣ صندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيــا ﻷغراض

Bureau des affaires spatiales, CNUCED, Commission économique pour l'Afrique, fonds des Nations Unies pour la population, fonds des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement, Université des Nations Unies.
مكتب شؤون الفضاء الخارجي، اللجنة الاقتصادية لافريقيا، مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، صندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية، صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، جامعة اﻷمم المتحدة.

B. fonds des Nations Unies pour la science et
باء - صندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا

II. fonds des Nations Unies pour LA SCIENCE ET LA TECHNIQUE AU SERVICE DU DÉVELOPPEMENT, Y COMPRIS COMPTE DE L'ÉNERGIE :
ثانيا - صندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية: توفر الموارد واستغلالها

Ce programme est le fonds des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement et placé sous la direction technique de l'ancien Centre pour la science et la technique au service du développement.
وقد اضطلع بهذا البرنامج صندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية، باعتباره وكالة منفذة، ومركز تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية السابق، باعتباره مديرا فنيا.

Sa gestion a été fusionnée en 1991 avec celle du fonds des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement en raison de la diminution du volume des contributions volontaires.
وفي عام ١٩٩١، أدمجت إدارة الصندوق في إدارة صندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية وذلك بسبب انخفاض مستويات التبرعات.