| Étant donné que les 5½ millions de dollars que vous avait donné votre beau-frère ont encore disparus. | Open Subtitles | إعطاء تلك الـ5½ مليون دولار التي أعطاك إياها صهرك ما تزال غير معلن عنها |
| Est-ce que c'est accident implique l'attaque de votre beau-frère sur une échelle, Miguel? | Open Subtitles | هل الحادثة تتعلم بمهاجمة صهرك على السلم ؟ |
| Je sais qu'il est votre beau-frère, j'aimerais vous aider, j'adore rendre service, je vous respecte, mais je ne peux pas. | Open Subtitles | أنا أقدر أنه صهرك,و أود مساعدتك و أحب أن أخدم , لكني لا أستطيع |
| Ton beau-frère me kiffe tellement que si les flics avaient trouvé mes empreintes... | Open Subtitles | عين صهرك عليّ بشدة لدرجة إذا الشرطة وجدت ...بصماتي |
| Il donna une pension à mon mari, Ton beau-frère. | Open Subtitles | و أعطى نقوداً لزوجي الذي أصبح صهرك |
| La police a-t-elle retrouvé Votre gendre? | Open Subtitles | أعني الشرطة لم تجدهم ابدا صهرك هل يوجد فرصة لأراه? |
| Étant donné leur histoire commune, votre beau-frère doit être assez futé pour ne pas emprunter cette voie. | Open Subtitles | ،بالنظر لتاريخهما المشترك صهرك حاذق بما يكفي بعدم سلك تلك الطريق |
| Cette accro a tenu tête à votre beau-frère. | Open Subtitles | هل تعلم ماذا؟ مدمنة الميث هذه وقفت في وجه صهرك حسناً؟ |
| Vous êtes sûr que c'est votre beau-frère, shérif ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنه كان صهرك أيها الشريف؟ |
| En attendant, votre beau-frère pose problème. | Open Subtitles | في الوقت الحاضر، هناك معضلة مع صهرك |
| Vous n'avez pas confiance en votre beau-frère ? | Open Subtitles | لا تثق في صهرك ؟ دعني أقل لك شيئا |
| votre beau-frère George a une jolie petite affaire en cours. | Open Subtitles | صهرك "جورج" لديع أعمال جانبية. |
| C'est un petit malin, votre beau-frère. | Open Subtitles | هو شاب ذكي صهرك. |
| Vous avez amené votre beau-frère au labo. | Open Subtitles | لقد أحضرت صهرك إلى مختبرنا. |
| Désolée, M. Dean. Phoebe, votre beau-frère en ligne. | Open Subtitles | أعتذر يا سيد.دين ، لكن (فيبي)ِ صهرك على الهاتف |
| Il veut Ton beau-frère. | Open Subtitles | إنه يريد الانتقام من صهرك |
| Salutations ! Je suis Ton beau-frère. | Open Subtitles | تحياتى انا صهرك |
| Pourquoi Ton beau-frère nous fait ça, Bill ? | Open Subtitles | لمَ صهرك يفعل ذلك بِنا يا(بيل) ؟ |
| Pourquoi Votre gendre n'a pas votre numéro? | Open Subtitles | لماذا إذاً لا يملك صهرك رقمك؟ |
| Votre gendre, on lui donne un poste important ? | Open Subtitles | هل نعطي صهرك عملا هاما ؟ |
| Ils ont dit plein d'erreurs, mais quelque chose que ton gendre a dit... | Open Subtitles | لقد قالوا أشياء خاطئة, لكن هناك شيئاً في تعليق صهرك |
| Votre beau-fils a sauvé Mike d'un mec que j'ai foutu derrière les barreaux. | Open Subtitles | أنقذ صهرك (مايك) من رجل سجنته مما يعني أنني أدين لك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 