"ضد واحد" - Traduction Arabe en Français

• contre un
• contre une

Un jury a du mal à comprendre comment l'intention de tuer peut naître au nom d'un autre. Pour eux, ça veut dire deux contre un.
من الصعب على هيئة المحلفين أن تفهم أنهما كانا ينويان قتل بعضم البعض لقد كانا يريان دائما اثنان ضد واحد

Vous êtes pathétiques. Vous ne pourriez pas me battre même à trois contre un.
أنتم مثيرون للشفقة، لم تستطيعوا هزيمتي لو كنا ثلاثة ضد واحد

Trois contre un que c'est lui ou qu'il sait qui c'est.
أراهنك بثلاثة ضد واحد أنه المدبّر أو يعرف الفاعل

C'est une question de nombre. Actuellement, ça semble être un contre un.
سؤال من أرقام لأن الآن يبدو قتال واحد ضد واحد

- Mais... - Ça fait deux contre une, O.K. ?
.ولك بايدج ، انظري ، اثنان ضد واحد حسناً ؟

Recommencez, et la prochaine fois, ce sera deux contre un.
لذا تقاتلوا مجددًا، والمرة التالية ليتقاتل إثنان ضد واحد

Parce que vous espérez que je vous épaule et que ce soit du deux contre un.
لأنك تأملين أن أدعمك ويصبح إثنان ضد واحد

Ok, aujourd'hui on va commencer avec un exercice deux contre un d'attaque-défense.
حسنا. اليوم سنبدأ التدريب مع الدفاع الهجوم اثنين ضد واحد.

- Et un contre un après l'école ? - Tu vois ? Un autre entendant.
ماذا عن لعب مباراة صغيرة واحد ضد واحد بعد المدرسة؟

Dans ta condition, c'est plus trois contre un.
في حالتك اللعينة تلك ، فإنّهم يكونوا أكثر من ثلاثة ضد واحد

Je sais, bébé, j'aimerais y aller, mais on est à deux contre un.
اعلم يا حبيبي .. يجب ان اذهب .. انهم اثنان ضد واحد

Tu sais, ce petit jeu un contre un ?
أتعرف هذه المباراة الصغيرة الواحد ضد واحد التى لعبناها ؟

Maintenant c'est quatre contre un, ce qui est bien plus à mon goût.
الآن نحن أربعة ضد واحد ذلك نوع الإحتمالات التي أحبّ أن ألعبها

Essayez d'être à deux contre un, gaffe aux ramassages.
حسناً، لنكن أذكياء ومترابطين ولنلعب اثنان ضد واحد

- Lui apprendre à se défendre. - Six contre un?
ويتعلم كيف يدافع عن نفسه ستة ضد واحد

Deux contre un, c'est injuste, comment équilibrer ?
اثنان ضد واحد هذا ليس عدلاً كيف سأتصرف معكما حتى . ؟

Bon, Cece. On se fait un round de vérité un contre un.
حسنا سيسي ، نحن نلعب واحد ضد واحد حول الحقيقه

Il danse au bord du ring, il survit à trois contre un.
إنه يرقص على حافة الحلبة يواجه ثلاثة ضد واحد

Et on était deux contre un, branleurs.
على كلٌ, لقد كان اثنان ضد واحد, أيها الحمقى

On est deux contre une.
نحن إثنين ضد واحد

Et si c'est un truc que je veux, je perds deux voix contre une !
إذا كان شيء أُريدة, أحـصل علي تجاوز الآصوات,أثنين ضد واحد! هذا ليس أجتماع لـجنة.