"ضعهم" - Traduction Arabe en Français

• Mets-les
• Mettez-les
• Mettez
• Mets-le
• Posez-les
• Mets
• Placez-les
• Pose-les
• les mettre

Ça va, Cacahuète boy, Mets-les sur ma note.
لا بأس يا فتى الفول السوداني ضعهم في حسابي.

Parfait, c'est ouvert ! - Dépêche-toi, Mets-les dedans !
رائع ، إنها مفتوحة حسناً ، هيا ، اسرع ، ضعهم هنا

- Dans le coffre. - Mettez-les dans la chambre de Poirot.
فى الخزينة يا سيدى حسن, ضعهم فى حجرة بوارو

Mettez-les avec les autres. Gardons-les de côté. - Bien.
ضعهم مع الآخرين ولكن أفصلهم عن بعضهم البعض

Couchez-vous ! Mettez vos mains là où je peux les voir.
وَضعَ أيديكَ حيث يُمْكِنُ أَنْ أراهم ضعهم وراء ظهرَكَ

Mets-le là où vont les bières.
ضعهم حيثما توضع الجعة

Posez-les juste là. Et amenez du ketchup aussi.
فقط ضعهم بأي مكان هنا ، وأحضر بعض صلصة الطماطم أيضاً

Apporte les au garage et, Mets les à l'arrière de la voiture.
أحضرهم إلى الكراج و ضعهم في مؤخرة السيارة

Placez-les partout dans la pièce, ça nous donnera un scan géométrique.
ضعهم بجميع أنحاء الغرفة وسنحصل علي فحص هندسي

Alors, trouve un crayon et des cahiers et Mets-les dans ton sac à dos.
إذا أحضر قلم رصاص و زوجا من الكراريس و ضعهم في حقيبة ظهرك

- Mets-les là.
نعم، نعم، ضعهم هناك في مكان ما

- Mets-les devant. - Trouve un radiateur...
ضعهم في المقدمة هل لديكم مدفأة

Laisse tomber, Boyd, Mets-les où tu veux.
لا يهم يا بويد ضعهم في أي مكان

Mets-les en détention... jusqu'à ce qu'on puisse arranger un transfert.
ضعهم فى الاحتجاز حتى نتدبر أمر نقلهم

Mets-les juste tous sur le tissu noir juste là.
فقط ضعهم جميعاً في القماش الأسود هنا

Mettez-les dans le coin là-bas.
ضعهم هنا في الركن

Si vous aimez votre femme, Mettez-les dans ce bateau.
إذا كنت تحب زوجتك إذاً ضعهم في القارب

On va s'amuser un peu avec eux. Mettez-les à genoux.
سنمرح معهم قليلاً ضعهم على ركبهم

Et le légume le plus ennuyeux du monde. Mais vous les Mettez ensemble, et bleh.
وأكثر نوع خضار ممل كذلك ولكن ضعهم معًا

Mets-le quelque part.
أجل، أتعرف، ضعهم هناك

Posez-les quelque part.
ضعهم في أيّ مكان. شكرًا.

Sammy, tu les Mets tous, bleu sur bleu.
ياسامي . ضعهم جميعهم فوق بعض .. الازرق على الازرق

Placez-les dans le bon ordre, cette fois.
بحق السماء, ضعهم بالترتيب الصحيح هذه المرة!

Pose-les là.
رجاءً توخي الحذر مع تلك الأطارات، ضعهم هنا

On va tous les rassembler et les mettre au courant.
ضعهم جميعا في مكان واحد وأعلِمهُم بالأخبار