"عرشي" - Traduction Arabe en Français

• mon trône
• couronne

Aidez-moi à me venger, et quand j'aurais récupéré mon trône, je vous donnerai tout le nécessaire pour vous libérer de votre prison de glace.
ساعدني في الإنتقام وعندما أستعيد عرشي سأعطيك كل الموارد التي تحتاجها لتحرير نفسك من هذا السجن الجليدي

Heureux de l'avoir sur mon trône, puisqu'elle est catholique.
وستغمرها السعادة عندما تحصل على عرشي بما أنها كاثوليكيّة

Je suis Mary, reine d'Écosse, et je viens réclamer mon trône.
انا ماري ملكة سكوتلاندا ولقد اتيت لااستعيد عرشي

Il n'a pas demandé, il a ordoné et m'a ensuite ordonné d'abandonner mon trône si je n'obéissais pas.
هو لم يطلب لقد امر وامرني بأن اتنحى من عرشي

Condé veut prendre ma couronne.
كوندي يريد اخذ عرشي

mon trône en Écosse n'est rien si la France tombe.
عرشي في أسكتلندا لن يكون له داعي لو سقطت فرنسا

Trop de protestants veulent mettre l'un des leurs sur mon trône.
هناك الكثير من البروتستانتيين عازمين لوضع واحد من جماعتهم على عرشي

Tu fonces dans mon royaume, tu prends mon trône, et maintenant, tu voles l'emblème de mon héritage ?
كنت مسؤولاً في مملكتي تحاول نيل عرشي والآن

Mais si je peux garder mon trône, j'appliquerai les lois d'Angleterre d'une côte à l'autre, et nous serons tous anglais, à nouveau.
لكن لو تمكنت من الحفاظ على عرشي سأرى سيادة إنجلترا تسيطر من ساحل إلى آخر، وسنعود إنجليز مرة أخرى.

Il sait qu'une fois sur mon trône, je n'oublierai pas mes amis.
،يعرف أنه بمجرد استحواذي على عرشي لن أنسى أصدقائي

Dans mes visions, elle occupe mon trône.
لقد حلمت بالمستقبل وفيه تلك الخادمة كانت تجلس على عرشي

Convaincs Rebecca Logan de nous rejoindre et tu pourras être l'héritière de mon trône.
ريبيكا لوجان هنـا و يمكن أن تكوني الوريثة إلى عرشي.

cette petite taupe de la forêt qui pense pouvoir me voler mon trône.
إذاً , هذه هي فأرة الغابة الصغيرة التي تعتقد أنها تستطيع سرقة عرشي

Et quand l'horloge sonnera les 12 coups de minuit cette pathétique petite prétendante à mon trône aura disparu.
و عندما تدق عقارب الساعة 00 : 12 هذا الشيء المزعج جداً الذي يريد أن يستحوذ على عرشي

J'ai la manière et les moyens, pour écraser l'usurpateur de mon trône, comme on écrase une araignée dégoûtante.
عندي الطرق والوسائل لسحق مغتصب عرشي كما يسحق العنكبوت

À partir de maintenant, je renonce à mon trône. Je ne suis plus le prince de Zamunda.
أتخلى عن عرشي من هذه اللحظة لم أعد أمير زاموندا

Je peux récupérer mon trône maintenant ?
هل استطيع أن استعيد عرشي الآن؟

J'y retournerais volontiers, mais seulement pour reprendre mon trône.
سأعود بسعادة لكن لأسترجع عرشي فحسب

Tu es seulement une ombre sous mon trône. Tu es le passé, Tandis que je...
أنت مجرد ظل تحت عرشي أنت لماضي حيث أنا...

Est-ce que cela vous manque tellement de vous asseoir sur mon trône ?
هل تفتقدي الجلوس على عرشي الى هذا الحد؟

Et je vous le promets, mère, je redorerai le blason de ma couronne.
وأعدكِ، أمّي. سأسترجع كرامة عرشي.