| Centre de test de Damas à Pélican. Identifiez-vous. | Open Subtitles | وحدة إختبار دامسكس للسفن القادمة ، عرف نفسك |
| - Identifiez-vous ! - Je suis de la compagnie de nettoyage "La forteresse des îles", Monsieur. | Open Subtitles | عرف نفسك أنا من شركة تنظيف الغابات يا سيد |
| "Identifiez-vous", et ils ont tiré. | Open Subtitles | أنا قلت .. "عرف نفسك أو سأطلق." هؤلاء الرجال أطلقوا النار. |
| Identifiez-vous ou nous tirons. | Open Subtitles | عرف نفسك أو سنطلق النار. |
| Vous là, Identifiez-vous. | Open Subtitles | أنت , عرف نفسك ؟ |
| "Identifiez-vous ou nous tirons" | Open Subtitles | "عرف نفسك أو سأطلق." |
| - Pilote, Identifiez-vous. - C'est moi ! | Open Subtitles | -أيها الطيار عرف نفسك |
| Identifiez-vous. | Open Subtitles | عرف نفسك. |
| Identifiez-vous. | Open Subtitles | عرف نفسك |
| Identifiez-vous. | Open Subtitles | عرف نفسك |
| Identifiez-vous ! | Open Subtitles | .عرف نفسك |
| Identifiez-vous. | Open Subtitles | عرف نفسك |
| Identifiez-vous. | Open Subtitles | عرف نفسك |
| Identifiez-vous. Bower? C'est vous, Bower? | Open Subtitles | عرف نفسك |
| Identifiez-vous. | Open Subtitles | عرف نفسك. |
| Identifiez-vous. | Open Subtitles | عرف نفسك. |
| Identifiez-vous. | Open Subtitles | عرف نفسك. |
| Identifiez-vous ! | Open Subtitles | عرف نفسك |
| Identifiez-vous. | Open Subtitles | رجاء عرف نفسك |
| Identifiez-vous ! | Open Subtitles | عرف نفسك! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 