"عن دورته الحادية والعشرين" - Traduction Arabe en Français

• sur sa vingt et unième session

ET DE PUBLICATION sur sa vingt et unième session
للمحاسبة والإبلاغ عن دورته الحادية والعشرين

Adoption du rapport du Groupe de travail intergouvernemental d'experts sur sa vingt et unième session
اعتماد تقرير الفريق الحكومي الدولي العامل عن دورته الحادية والعشرين

Rapport du Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication sur sa vingt et unième session
:: تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ عن دورته الحادية والعشرين

4. Demande que le rapport du Groupe de travail sur sa vingt et unième session soit mis à la disposition de la Commission des droits de l'homme à sa soixantième session;
4- ترجو إتاحة تقرير الفريق العامل عن دورته الحادية والعشرين للجنة حقوق الإنسان في دورتها الستين؛

A la 12ème séance, le 14 août 1996, Mme Warzazi, Président-Rapporteur du Groupe de travail des formes contemporaines d'esclavage, a présenté le rapport du Groupe de travail sur sa vingt et unième session (E/CN.4/Sub.2/1996/24).
٠١٣- وفي الجلسة ٢١ المعقودة في ٤١ آب/أغسطس ٦٩٩١، قدمت السيدة ورزازي، رئيسة - مقررة الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة، تقرير الفريق العامل عن دورته الحادية والعشرين )E/CN.4/Sub.2/1996/24(.

TD/B/COM.2/ISAR/26 < < Rapport du Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication sur sa vingt et unième session > >
" تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ عن دورته الحادية والعشرين " TD/B/COM.2/ISAR/26

Ayant examiné le rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur sa vingt et unième session (E/CN.4/Sub.2/2003/22),
وقد نظرت في تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته الحادية والعشرين (E/CN.4/Sub.2/2003/22)،

20. La Commission examinera le rapport du Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication (ISAR) sur sa vingt et unième session et le rapport du Groupe intergouvernemental d'experts du droit et de la politique de la concurrence sur sa sixième session.
20- في إطار هذا البند، ستنظر اللجنة في تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ عن دورته الحادية والعشرين. وفي تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة عن دورته السادسة.

< < Rapport du Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication sur sa vingt et unième session > > (TD/B/COM.2/ISAR/26).
" تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ عن دورته الحادية والعشرين " (TD/B/COM.2/ISAR/26).

Prenant acte avec une profonde satisfaction du rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur sa vingt et unième session (E/CN.4/Sub.2/2003/22) et, en particulier, de ses conclusions et recommandations,
وإذ تحيط علماً مـع بالغ التقدير بتقرير الفريق العامل المعني بالسكـان الأصلييــن عن دورته الحادية والعشرين (E/CN.4/Sub.2/2003/22)، ولا سيما الاستنتاجات والتوصيات الواردة فيه،

e) Rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur sa vingt et unième session (résolution 1982/34 du Conseil économique et social; résolution 2002/21 de la SousCommission);
(ه) تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته الحادية والعشرين (قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1982/34؛ وقرار اللجنة الفرعية 2002/21)؛

Prenant note du rapport du Groupe de travail des formes contemporaines d'esclavage sur sa vingt et unième session (E/CN.4/Sub.2/1996/24 et corr.1), et en particulier des recommandations contenues au chapitre VI,
إذ تحيط علماً بتقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة عن دورته الحادية والعشرين E/CN.4/Sub.2/1996/24) و(Corr.1، ولا سيما التوصيات الواردة في الفصل السادس،

227. A la présente session, la Sous-Commission sera saisie du rapport du Groupe de travail des formes contemporaines d'esclavage sur sa vingt et unième session (E/CN.4/Sub.2/1996/24, qui s'est tenue du 17 au 26 juin 1996.
٧٢٢- وفي الدورة الحالية، سيكون أمام اللجنة الفرعية تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة عن دورته الحادية والعشرين (E/CN.4/Sub.2/1996/24)، التي عُقدت في الفترة من ٧١ إلى ٦٢ حزيران/يونيه ٦٩٩١.

130. À la 19e séance, le 12 août 2003, M. Miguel Alfonso Martínez, PrésidentRapporteur du Groupe de travail sur les populations autochtones, a présenté le rapport du Groupe de travail sur sa vingt et unième session (E/CN.4/Sub.2/2003/22).
130- في الجلسـة 19، المعقودة في 12 آب/أغسطس 2003، قام السيـد ميغيـل ألفونسو مارتينيس، رئيس - مقرر الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين، بعرض تقرير الفريق العامل عن دورته الحادية والعشرين (E/CN.4/Sub.2/2003/22).