On trouvera des renseignements sur les caractéristiques du système et sur son utilisation dans le Guide de l'utilisateur (A/CN.9/SER.C/GUIDE/1/Rev.1). | UN | وترد في دليل المستعملين (A/CN.9/SER.C/GUIDE/1) معلومات عن ملامح ذلك النظام وعن طريقة استخدامه. |
On trouvera des renseignements sur les caractéristiques du système et sur son utilisation dans le Guide de l'utilisateur (A/CN.9/SER.C/GUIDE/1). | UN | وترد في دليل المستعملين (A/CN.9/SER.C/GUIDE/1) معلومات عن ملامح ذلك النظام وعن طريقة استخدامه. |
On trouvera des renseignements sur les caractéristiques du système et sur son utilisation dans le Guide de l’utilisateur (A/CN.9/SER.C/GUIDE/1). | UN | وترد في دليل المستعملين (A/CN.9/SER.C/GUIDE/1) معلومات عن ملامح ذلك النظام وعن طريقة استخدامه. |
On trouvera des renseignements sur les caractéristiques du système et sur son utilisation dans le Guide de l’utilisateur (A/CN.9/SER.C/GUIDE/1). | UN | وترد في دليل المستعملين (A/CN.9/SER.C/GUIDE/1) معلومات عن ملامح ذلك النظام وعن طريقة استخدامه. |
Les données concernant le profil des trafiquants montrent qu'en règle générale, des nationaux portugais font partie de ces réseaux. | UN | والبيانات عن ملامح موجزة للمتجرين بالمرأة تظهر أن رعايا برتغاليين متورطون في هذه الشبكات. |
Dans cette optique, il faudrait entreprendre des travaux de recherche appropriés - question qui suscite un intérêt et un appui croissants de la part des donateurs - sur les caractéristiques des PME ainsi que sur leurs préoccupations et leurs besoins particuliers. | UN | ويلزم لهذا الغرض إجراء بحث مناسب - وهي مسألة تحظى حاليا باهتمام ودعم متزايدين في مجتمع الجهات المانحة - عن ملامح المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم واحتياجاتها ومشاغلها الخاصة. |
On trouvera des renseignements sur les caractéristiques du système et sur son utilisation dans le Guide de l'utilisateur (A/CN.9/SER.C/GUIDE/1/Rec.1). | UN | وترد في دليل المستعملين A/CN.9/SER.C/GUIDE/1/Rev.1)) معلومات عن ملامح ذلك النظام وعن طريقة استعماله. |
On trouvera des renseignements sur les caractéristiques du système et sur son utilisation dans le Guide de l'utilisateur (A/CN.9/SER.C/GUIDE/1/Rec.1). | UN | وترد في دليل المستعملين A/CN.9/SER.C/GUIDE/1/Rev.1)) معلومات عن ملامح ذلك النظام وعن طريقة استعماله. |
On trouvera des renseignements sur les caractéristiques du système et sur son utilisation dans le Guide de l'utilisateur (A/CN.9/SER.C/GUIDE/1/Rev.1). | UN | وترد في دليل المستعملين (A/CN.9/SER.C/GUIDE/1/REV.1) معلومات عن ملامح ذلك النظام وعن طريقة استعماله. |
On trouvera des renseignements sur les caractéristiques du système et sur son utilisation dans le Guide de l'utilisateur (A/CN.9/SER.C/GUIDE/1/Rec.1). | UN | وترد في دليل المستعملين A/CN.9/SER.C/GUIDE/1/Rev.1)) معلومات عن ملامح ذلك النظام وعن طريقة استعماله. |
On trouvera des renseignements sur les caractéristiques du système et sur son utilisation dans le Guide de l'utilisateur (A/CN.9/SER.C/GUIDE/1/Rec.1). | UN | وترد في دليل المستعملين A/CN.9/SER.C/GUIDE/1/Rev.1)) معلومات عن ملامح ذلك النظام وعن طريقة استعماله. |
On trouvera des renseignements sur les caractéristiques du système et sur son utilisation dans le Guide de l'utilisateur (A/CN.9/SER.C/GUIDE/1/Rev.1). | UN | وترد في دليل المستعملين (A/CN.9/SER.C/GUIDE/1/REV.1) معلومات عن ملامح ذلك الانظام وعن طريقة استخدامه. |
On trouvera des renseignements sur les caractéristiques du système et sur son utilisation dans le Guide de l'utilisateur (A/CN.9/SER.C/GUIDE/1/Rev.1). | UN | وترد في دليل المستعملين (A/CN.9/SER.C/GUIDE/1/REV.1) معلومات عن ملامح ذلك النظام وعن طريقة استعماله. |
On trouvera des renseignements sur les caractéristiques du système et sur son utilisation dans le Guide de l'utilisateur (A/CN.9/SER.C/GUIDE/1/Rev.1). | UN | وترد في دليل المستعملين (A/CN.9/SER.C/GUIDE/1/REV.1) معلومات عن ملامح ذلك النظام وعن طريقة استعماله. |
On trouvera des renseignements sur les caractéristiques du système et sur son utilisation dans le Guide de l'utilisateur (A/CN.9/SER.C/GUIDE/1/Rev.1). | UN | وترد في دليل المستعملين(A/CN.9/SER.C/GUIDE/1/ (REV.1 معلومات عن ملامح ذلك النظام وعن طريقة استعماله. |
On trouvera des renseignements sur les caractéristiques du système et sur son utilisation dans le Guide de l'utilisateur (A/CN.9/SER.C/GUIDE/1/Rev.1). | UN | وترد في دليل المستعملين(A/CN.9/SER.C/GUIDE/1/ (REV.1 معلومات عن ملامح ذلك النظام وعن طريقة استعماله. |
On trouvera des renseignements sur les caractéristiques du système et sur son utilisation dans le Guide de l'utilisateur (A/CN.9/SER.C/GUIDE/1/Rev.1). | UN | وترد في دليل المستعملين (A/CN.9/SER.C/GUIDE/1/REV.1) معلومات عن ملامح ذلك النظام وعن طريقة استعماله. |
a) Bases de données sur les caractéristiques écologiques des pays européens et sur les activités connexes entreprises par les organisations internationales sises à Genève dans le domaine de l'environnement. | UN | (أ) قاعدة بيانات عن ملامح البلدان الأوروبية المتصلة بالبيئة، وعن الأنشطة المتصلة بالبيئة التي تقوم بها المنظمات الدولية في جنيف. |
On trouvera des renseignements sur les caractéristiques du système et sur son utilisation dans le Guide de l’utilisateur (A/CN.9/SER.C/GUIDE/1). | UN | وترد في دليل المستعملين (A/CN.9/SER.C/GUIDE/1) معلومات عن ملامح ذلك النظام وعن طريقة استخدامه . |
On trouvera des renseignements sur les caractéristiques du système et sur son utilisation dans le Guide de l’utilisateur (A/CN.9/SER.C/GUIDE/1). | UN | وترد في دليل المستعملين (A/CN.9/SER.C/GUIDE/1) معلومات عن ملامح ذلك النظام وعن كيفية استخدامه . |
ONU-Habitat a préparé une étude concernant le profil du secteur urbain dans les territoires palestiniens occupés. | UN | وقد أعد موئل الأمم المتحدة دراسة عن ملامح القطاع الحضري في الأراضي الفلسطينية المحتلة. |