| Donne-lui des antidépresseurs. Il ne prendra aucune pilule qu'il ne peut pas mâcher et n'a pas la forme des Pierrafeu. | Open Subtitles | لا يرضى بتناول اي حبوب إن لم تكن غير قابلة للمضغ وعلى شكل فلينستون |
| Les Pierrafeu et les Laroche sous le même toit. | Open Subtitles | عائلة فلينستون و عائلة روبل ، كلهم تحت سقف واحد |
| M. Pierrafeu... j'espère que j'ai pas créé de problème avec votre femme. | Open Subtitles | سيد فلينستون , أنا بالتأكيد اتمنى انني لم أضعك في مشكلة كبيرة مع زوجتك في ذلك اليوم |
| Glenn, est-ce qu'il y a d'autres villages avant qu'il n'arrive à Talvik? | Open Subtitles | أهناك أماكن أخرى قبل الذهاب إلى "فلينستون"؟ |
| Flintstone contre Rubble. | Open Subtitles | -شخصيتان من مسلسل آل فلينستون والذي تدور أحداثه في العصر الحجري- |
| The Flintstones est un classique emblématique qui montre clairement que... | Open Subtitles | افهمني، مسلسل (آل فلينستون) أيقونة خالدة و هذه الحقيقة بدورها تدلّ أن |
| Ce t-bone ressemblait à celui des Pierrafeu | Open Subtitles | تلك اللحمة البقرية كانت وكأنها قد خرجت من كارتون "فلينستون" |
| Les Pierrafeu et les Laroche sous le même toit. Ce n'est que provisoire. | Open Subtitles | عائلة فلينستون وعائلة روبل تحت سقف واحد - نعم فريد ولكنك تعلم ان ذلك مؤقت فقط - |
| C'est le gamin des Pierrafeu. C'est pas bon. | Open Subtitles | كلا، هذا خاص بـ (فلينستون) وهذا ليس جيداً |
| Mme Pierrafeu, tu n'as pas le choix. | Open Subtitles | لا تملكين خياراً آخر يا سيدة (فلينستون). |
| C'est comme... C'est quoi la ville dans Les Pierrafeu ? | Open Subtitles | إنها أشبه، "ما هي تلك المدينة التي بعرض الـ(فلينستون)؟" |
| Comment suis je supposé lancer une grande fête avec 6 assiettes et 3 bols à céréales des Pierrafeu ? | Open Subtitles | كيف يمكنني تنظيم حفلة جيدة بستة أطباق وثلاثة أوعية عليها رسم (فلينستون)؟ |
| Avec les Pierrafeu | Open Subtitles | فلينستون قابلوا فلينستون |
| LA PIERRE DES ÉTOILES de Gorge Lucas Avec les Pierrafeu | Open Subtitles | عندما انت مع فلينستون |
| Acteur syndiqué, démarche à la John Wayne, coupe en brosse, bâti comme un Pierrafeu, avec cette lueur maléfique dans les yeux qui annonce | Open Subtitles | عضو جماعة "ساغ"، (جون واين) ذي (فلينستون) بالشعر القصير وذلك الوميض الشرير الذي يتلألأ في عيناه ويقول : "إنتهاك الحقوق المدنية". |
| À la Fred Pierrafeu ? | Open Subtitles | ماذا، مثل (فرد فلينستون)؟ |
| {\pos(192,210)}Je pensais que c'était Les Pierrafeu à Rock Vegas. | Open Subtitles | (اعتقدت أن (فلينستون إن فيفا روك فيغاس |
| Et il allait à Talvik. | Open Subtitles | "وهو كان ذاهباً إلى "فلينستون |
| - Pour Fred Flintstone peut-être. | Open Subtitles | لـ(فريّد فلينستون),ربما |
| - Gazoo ? - Des Flintstones. | Open Subtitles | من فلينستون. |