"فهوَ" - Traduction Arabe en Français

• il

Pour le reste, il est à vous.
فلن أُجيبَ عليه، غيرَ ذلك فهوَ ملكٌ لكم.

il veut que personne ne le voit affaibli, même s'il doit en souffrir.
فهوَ لا يمكن أن يراهُ أي شخص ضعيفاً، حتى لو كان ذلك يعني أنه يُصارع المرض.

il avait accès aux quartiers de l'archevêque. On l'a surpris fuyant les environs de St-Michael.
فهوَ بإمكانه الوصول إلى القصر والحى السكنى و تم القبض عليه يحاول الهروب

S'il peut tenir un marteau avec, il peut écrire avec.
إذا استطاعَ أن يُلوحَ بمطرقةٍ بهِ فهوَ حَتماً يُمكنهُ الكتابةُ بِه

Etat de choc bio-électrique. il s'est évanoui.
نعم فهوَ غائب عن الوعى من جراء الصدمة الكهربية لخلاياه

Ça n'arrive pas souvent, mais il est très stressé, et il est père célibataire, donc il est tout seul.
لا يحدث هذا طوال الوقت لكنّهُ كان تحت الكثير من الضغط و هوَ أب أعزب لذلك فهوَ بمفرده

il a rien fait.
الآن بما أنكِ ذكرتِ هذا فهوَ لم يفعل شيئاً

Dès que je veux l'attraper, il monte encore.
في كل مرةٍ اصعد خلفهُ فهوَ يتسلق إلى الأعلى

Donc, il risque plus que sa réputation.
إذًا فهوَ في هذا الأمر يكافحٍ أكثر من أجل سمعته فقط

Quoi que ce soit, ce n'est pas extraordinaire... et je ne crois pas qu'il faille exagérer.
مهمـا كـان، فهوَ جيّد ضمن حدود التجربة الإنسـانية لا تُكبّر من حجم الأشيـاء الغير متنـاسبة

il ne va pas bien.
فهوَ ليس بصحةٍ جيدة

Selon le contact d'Hetty, il n'est pas encore à l'intérieur du consulat
"إستناداً لمَعارفِ "هيتي فهوَ ليسَ بالقنصليّةِ بعد

Elle était cassée quand on l'a arrêté il est devenu violent-- Shah a dû la réclamer à la fin du procès.
لقد كُسرتْ أثناءَ إعتقاله فهوَ قويُ البنية, لا بدَّ وأنَّ "شاه" إستعادها أثناءَ إنهاءِ المحاكمة

Rice a le poste. il en a besoin, crois-moi.
لقد حازَ "سكوت" على العمل ولتثقْ بي, فهوَ في حاجته

D'abord, t'es à poil, il fait froid.
أولاً، تكون عاري، لِذا فهوَ بارِد

il ne trouve même pas son arrière-train.
، "ميرلين" لايمكنهُ إيجاد خاصتهِ فهوَ نائمٌ معظمَ الوقت

il a bon goût en tout cas.
حسنًا ، فهوَ بالتأكيد لديه ذوق رائع.

il souffrira tant que ce ne sera pas réglé.
وحتى تصبح الأمورُ بشكلٍ صحيح فهوَ يعاني

il avait pas de portefeuille.
- لا - ومن بينِ كل المصادفات فهوَ لم يكن يحمل محفظة

Je dois protéger mon fils. il n'a plus que moi.
عليّ حماية ابنيّ فهوَ كلّ ما أملك