| Ce service à fondue est aussi d'origine. | Open Subtitles | هذه مجموعة فوندو الأصلية، أيضا. |
| Vous avez donné au juge votre recette de fondue ? | Open Subtitles | ماذا فعلت, اعطيت القاضى وصفة ال "فوندو"؟ |
| Un service à fondue, techniquement c'est de ma part et celle de Chris mais on s'en est déjà servi et nous avons eu du mal à le remettre dans la boite. | Open Subtitles | وعاء فوندو. حسنا, شكلياً أنه مني و كريس, لكن, المشلكة هي أننا قد أستخدمنه بالفعل . |
| D'autres accrochages avec des unités des FAS ont été signalés ultérieurement à proximité de Muhajeria, Sania Fundu et Marla. | UN | ووردت أنباء عن اشتباكات لاحقة مع القوات المسلحة السودانية قرب مهاجرية وسانيا فوندو ومارلا. |
| Cinq ont pu repartir le même jour mais le reste a été retenu jusqu'au 21 décembre ... ce qui a perturbé la distribution des vivres à Marla et Sania Fundu. | UN | وأُطلق سراح 5 منها في نفس اليوم غير أن الشاحنات المتبقية ظلت محتجزة حتى 21 كانون الأول/ديسمبر ... وأثر التعطيل على توزيع الأغذية في مارلا وسانيا فوندو. |
| J'ai pris une fondue, perdu ma fraise, et le serveur a failli me prendre... | Open Subtitles | ،"أتذكر أنني طلبت طبق الـ"فوندو وفقدت قطعة الفراولة وكاد النادل يراني حينما .. كنت أضع |
| Une fourchette à fondue. | Open Subtitles | سيخ من مجموعة فوندو. |
| De la fondue et du pneu crevé ? | Open Subtitles | معلومات عن فوندو ومخروق؟ |
| Comme la fondue, mais c'est différent. | Open Subtitles | يشبه الـ "فوندو", ولكنه ليس كذلك |
| On pourra faire une soirée fondue. | Open Subtitles | نبقى نعمل سهرة فوندو |
| Je t'ai offert un service à fondue. | Open Subtitles | .لقد اهديتكم وعاء فوندو |
| La fondue, j'adore ça ! | Open Subtitles | فوندو ... أنها المفضلة لدي. |
| Tout le monde se régale avec la fondue. | Open Subtitles | وال"فوندو" سوف ينتهى. |
| " Délire avec de la fondue". | Open Subtitles | "متعة مع فوندو" |
| - Délicieuse fondue. | Open Subtitles | (فوندو رائع يا (دونا |
| - Une fondue ? - Où ? | Open Subtitles | اي"فوندو"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 