"في سرير" - Traduction Arabe en Français

• dans un lit
• dans le lit
• au lit
• sur un lit d'
• sur le lit de
• dans un berceau
• de lit
• dans un vrai lit

Est-ce le même gars qui a baisé 2 filles dans un lit superposé à l'insu l'une de l'autre ?
هل هذا هو نفس الرجل الذي خبطت فتاتين في سرير مرتفع دون علم بعضنا البعض؟

C'est bon pour les péquenauds, à cinq dans un lit!
وحدهم القروييون ينام خمسة منهم في سرير واحد

Tu peux te questionner toute ta vie et mourir paisiblement dans un lit chaud.
يمكنك أن تتسائل طوال حياتك إذا كنت ستموت في سرير دافىء

Vous aviez raison au sujet du vieux dans le lit quatre.
كنت محقّ تماماً بشأن ذلك المسنّ في سرير 4

Et un diplomate mourrant dans le lit de la fille d'un comte et bien, ça devient vite l'histoire de l'année.
و دبلوماسي يقتل في سرير ابنة النبيلة الغير متزوجة حسناً، ذلك يرشح لجائزة أفضل خبر للعام

Ouai et si on l'avait fait à ta manière, on serait aller au ballet et été au lit à 10 heures
نعم, لو قمنا بها بطريقتك, لذهبنا إلى البالية و كنا في سرير ساعه 10. 362 00: 19:

J'étais encore allongée sur un lit d'hôpital quand que le corps de mon équipier a été renvoyé à sa famille.
لقد كُنت أرقد في سرير مستشفى بينما كانت جثة شريكي تُنقل إلى الوطن لعائلته

Le confinement dans un lit à filets doit être ordonné ou, s'il y a danger à retarder la mesure, être immédiatement approuvé par un médecin.
ويجب أن يكون الحجز في سرير شبكي بأمر من طبيب، أو بموافقة فورية منه في حالة وجود خطر في التأخير.

Le confinement dans un lit à filets ne doit pas se prolonger au-delà de ce qui est strictement nécessaire.
ويجب ألا يدوم الحجز في سرير شبكي مدة أطول من المدة الضرورية القصوى.

Si le patient doit rester confiné dans un lit à filets pendant plus de vingt-quatre heures sans son consentement, l'approbation d'un tribunal est nécessaire.
وإذا كان يتعين حجز المريض في سرير شبكي لأكثر من 24 ساعة دون إذنه، فلا بد من موافقة من المحكمة.

Je n'ai pas demandé de passer la moitié de ma vie inconscient dans un lit d'hôpital.
أنا لم أطلب أن يعيش اللاوعي نصف حياتي في سرير المستشفى.

Et le soir, je m'endormais en pleurant dans un lit vide parce que l'homme que j'avais promis d'aimer et de chérir se fichait de m'aimer et de me chérir.
وفي الليل، أبكي حتى يجافيني النوم في سرير فارغ لأن الرجل الذي تعهدت بالزواج منه لم يكترث بالاعتناء بي

Quand tu est bloquée dans un lit pendant toute ton enfance, tu deviens comme obsédée par le truc qui t'as mis là.
عندما تكون محتجزاً في سرير طيلة طفولتك تصبح مهووساً .بالأشياءالتيوضعتكهناكمنالأوّل

Je me suis endormi dans le lit de bronzage cette semaine et je pense que j'ai un coup de soleil sur ma joue.
الأشعة فوق البنفسجية فقد غفوت في سرير التسمير الاصطناعي هذا الأسبوع مما تسبب لي بحرق ٍ على وجنتي

- Dites-moi, Amos. - Vous dormiez dans le lit conjugal ?
أخبرني سيد آموس هل تتشارك في سرير مع زوجتك؟

Surtout si cela signifie que je n'aurai plus jamais à penser à lui se tortillant dans le lit d'Elizabeth de nouveau.
خاصه عندما أتخلص من تصوره نائماً في سرير اليزابيث.

Je veux qu'on fasse tous une photo dans le lit de Papa et Maman, avec des bonnets de père Noël.
أريد أن نأخذ كلنا صورة في سرير أبي وأمي ونحن نرتدي قبعات سانتا

Quoi ? Tu n'as jamais été au lit avec une femme sans qu'il ne se passe rien ?
هل سبق لك ان كنت في سرير مع امرأة دون ان شيء يحدث؟

Tu veux clamser sur un lit d'hôpital ?
لا استطيع أن اصدق إنك أردت أنت تموتِ في سرير مستشفى غبي

Oui, mais c'était avant que tu parles de ce gars sur le lit de tes parents.
أجل , لكن هذا كان قبل أن تخبريني عن ذاك الفتى عندما فعلتمومها في سرير والداك

Brandon a dormi dans un berceau et ça a très bien été.
لقد نام (براندون) في سرير وأصبح فتىً رائعاً

Emmenez-la sur un lit du couloir, parce qu'il n'y a pas de lit ici pour l'instant.
لنضعها في سرير القاعة لا مساحة هنا الآن

je pensais qu'au moins j'aurai... un bon repas, peut-être une douche chaude, que je dormirai dans un vrai lit.
فكرت أني سأحصل على الأقل وجبة جيدة ربما حمام ساخن نوم في سرير حقيقي