"كلنا معاً" - Traduction Arabe en Français

• Tous ensemble

Cet arrangement ne marche que si on y est Tous ensemble.
‫لن تنجح الصفقة ‫إلا إن شاركنا بها كلنا معاً

- Ce serait super. - Tous ensemble. Toute la famille.
سيكون هذا رائعاً كلنا معاً ، الأسرة بأكملها

Prêts à soulever ? A trois. Tous ensemble.
فاليستعد الجميع لرفعه عندما أعد لثلاثة ، حسناً كلنا معاً

On peut y aller Tous ensemble ! Je file. A plus tard !
شكراً, رائع سنذهب كلنا معاً علي المغادرة أراكملاحقاً

Bon, ok, je vais nous présenter, mais il faut qu'on y aille Tous ensemble.
حسناً, سوف اقدمكم لهن, لكن يجب ان نذهب كلنا معاً

Nous, Tous ensemble, matant un vieux film stupide ?
نحن، كلنا معاً نشاهد فيلماً سخيفاً؟

C'est ça. Regarde nous. Nous sommes Tous ensemble.
بالفِعل هي، انظر لحالِنا، كلنا معاً.

Tous ensemble, on peut le trouver. Envoyez le compte crypté à Chloe.
بعملنا كلنا معاً فسوف نجد هذا الرجل

Ecoute, on est Tous ensemble. Nous méritons des vacances.
. نحن كلنا معاً ، نحن نستحق عطلة

C'est symbolique. Ne mangerons Tous ensemble comme des égaux.
إنها رمزية سنتعشى كلنا معاً سواسية

Tous ensemble : écriture !
كلنا معاً : الكتابة

Nous tous, ensemble... sous ce toit.
كلنا معاً تحت سقف واحد

Nous étions Tous ensemble hier.
لقد كنا في الأمس كلنا معاً

Regarde-nous, Tous ensemble.
أنظري إلينا ، كلنا معاً

Tous ensemble. "Zone blitz" !
كلنا معاً. "منطقة المداهمات"!

Tous ensemble !
حسناً كلنا معاً يا رفاق

Nous Tous ensemble.
إنقاذنا كلنا معاً.

On part Tous ensemble.
سنذهب كلنا معاً

Tous ensemble.
كلنا معاً الآن

Tous ensemble !
كلنا معاً الآن