"كنت عندما" - Traduction Arabe en Français

• étiez-vous quand
• étais-tu quand
• étais quand
• quand j'
• étiez quand
• étiez vous quand
• étais-tu pendant
• étais-je quand elle avait

Et où étiez-vous quand elle traversait le pays seule ?
حقًّا؟ وأين كنت عندما كانت تجوب الدولة وحدها؟

Où étiez-vous quand on a amené le Dr Pineda ?
اين كنت عندما تم. احضار د, بينيدا ؟

Où étiez-vous quand mon père m'a viré de la maison parce qu'il m'a trouvé avec un garçon ?
حسناً أين كنت عندما كان أبي يطردني من المنزل لأنه أمسك بي مع ولد؟

Où étais-tu quand je grandissais ?
أوه، يا إلهي أين كنت عندما كنتُ أنا صغيراً؟

Et où étais-tu quand elles parlaient comme ça ?
و أين كنت عندما كنّ يتحدثّن مثل هذا الكلام ؟

Le sort que vous avez utilisé m'a ramené comme je l'étais quand je suis mort dans ce corps.
إن موجة استخدمته جلبت لي مرة أخرى كما كنت عندما توفي في هذه الهيئة.

J'ai décidé que j'avais tort quand j'ai dit que tu serais mort en trois jours.
مخطئاً كنت عندما قلت انك ستموت في غضون ثلاثة ايام

Monsieur Waring, pouvez-vous me dire où vous étiez quand Mlle Cunningham était menacée.
سيد وارنج لو سمحت ان تُخبر بوارو اين كنت عندما تمت مهاجمة الأنسة كاننجهام ؟

Où étiez-vous quand mon patient était en vie, quand j'aurais pu l'aider ?
أين كنت عندما كان مريضي على قيد الحياة، عندما كنت أستطيع مساعدته؟

Où étiez-vous quand vous avez eu l'appel ?
30 الليلة الماضية. أين كنت عندما تلقيت الأتصال؟

Où étiez-vous quand on a tiré su l'officier de la Coast Guard ?
أين كنت عندما أصيب ضابط حرس السواحل بالرصاص؟

Où étiez-vous quand votre fils a disparu ?
مرة أخرى، أنا أسألك أين كنت عندما اختفى ابنك

Et où étiez-vous quand ils sont entrés ?
وأين كنت عندما اقتحموا المكان؟

Où étiez-vous quand j'ai dit ça à propos du sketch ?
أين كنت عندما قلتُ ذلك عن الاسكتش؟

Où étiez-vous quand le Commandant Brian... avec mon personnel.
أين كنت عندما الآمر بريان مع فريق عملى

Tribun Quintus, où étais-tu quand cela est arrivé?
وانت ايها التربيون كوينتز اين كنت عندما حدث هذا

Où étais-tu quand on avait besoin de toi ?
أين كنت عندما كنت بحاجة إليك ؟

Où étais-tu quand elle avait besoin de toi ?
أين كنت عندما كانت بحاجة إليك؟

Le sort que tu as utilisé m'a ramené comme j'étais quand je suis mort dans ce corps.
إن موجة استخدمته جلبت لي مرة أخرى كما كنت عندما توفي في هذه الهيئة.

Que dirais-tu si je t'expliquais que quand j'étais...
ماذا سوف تقولى لو اخبرتك انه عندما كنت عندما كانت فى غرفه العنايه المركزه

Pouvez-vous me dire où vous étiez quand Mlle Cunningham était attaquée ?
سيدى, هل يمكنك ان تخبرنى اين كنت عندما هوجمت الأنسة كاننجهام ؟

Où étiez vous quand la bombe a explosé ?
أين كنت عندما نفجرت القنبلة؟

- Où étais-tu pendant que quelqu'un était en train de la tuer ?
أين كنت عندما قتلت؟

Mais où étais-je quand elle avait besoin de moi ?
ولكن أين كنت عندما كانت في حاجة لي؟