"كويغلي" - Traduction Arabe en Français

• QuigIey
• Quigley

50 $ en piéces d'or à celui qui raméne QuigIey.
هناك خمسين قطعةً ذهبية للرجل الذي يحضر كويغلي إلى هنا

M. QuigIey, je vous présente mon fils.
تعال هنا سيد كويغلي.. أريدك أن تقابل إبني

Les hommes se demandent... pour celui qui tue QuigIey...
الرجال يتساءلون؟ فيما إذا كان الرجل الذي يقتل كويغلي سيحصل على ـ200ـ قطعة ذهبية المكأفأة التي أعلنت عنها

En prison, Oswald a un entretien avec l'agent Quigley, du FBI.
في السجن , خضع أوزوالد لجلسة خاصة مع العميل الخاص جون كويغلي من المباحث الفيدرالية

Oswald est relâché et Quigley détruit ses notes.
أفرج عن أوزوالد و كويغلي يدمر مذكراته عن المقابلة

Nous sommes désolés de retenir cet homme, M. QuigIey.
أنا جداً أسفة سيد كويغلي... يبدو أننا عطلنا ذلك الرجل

Coogan, emmène les bagages de M. QuigIey.
خذ أمتعة السيد كويغلي إلى الكوخ

Ce Matthew QuigIey commence vraiment à m'énerver.
ماثيو كويغلي .. بدأ يزعجني فعلاً..

Je suis blessé, QuigIey.
أنا جريح كويغلي.. لن اسبب لك أي أذى

II semble que voici QuigIey.
..كما يبدو هذا.. كويغلي..

- Je m'appelle Matthew QuigIey.
اسمي ليس روي، بل ماثيو كويغلي

Matthew QuigIey, comme tous Ies jours.
ماثيو كويغلي... مثل أي يوم آخر

QuigIey !
كويغلي.. مهلاً..

Ne tire pas, QuigIey.
كويغلي مهلاً.. لا تطلق النار

C'est peut-être Scotty qui a eu QuigIey.
ربما سكوتي نال من كويغلي.. ! ؟

"salutations, Matthew QuigIey."
بكل ود.. كويغلي

Je parle franchement, Mme Quigley.
أنا متحدث عادي، السيدة كويغلي.

Tu seras pendu comme maquereau kidnappeur, comme le sera aussi Mme Quigley.
اسمحوا لي أن، وهكذا سوف السيدة كويغلي.

C'est toujours Quigley qui vous donnera les tactiques de jeux, les gars.
مازال كويغلي المدرب الفعلي لكم

Voir aussi Quigley, loc. cit. (note 297, ci-dessus), p. 80 et 81.
انظر أيضا كويغلي Quigley، المشار إليه آنفا )الحاشية ٢٩٧ أعلاه( الصفحتان ٨٠-٨١.

D'accord. Inspecteur-chef Quigley, suis-je...
صحيح،أيتها المحُققة"كويغلي"هل أنا