Découvrez nos services en

    "كيلومترا جنوب شرق" - Traduction Arabe en Français

    • kilomètres au sud-est
        
    • km au sud-est
        
    • kilomètres au sud-ouest
        
    • kilomètres au sud
        
    • kilomètres au nord-est
        
    Des membres de la FORPRONU ont reçu des informations indiquant qu'un hélicoptère avait été repéré à 15 kilomètres au sud-est de Srebrenica. UN تشير المعلومات المتوفرة ﻷفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية إلى تحليق طائرة عمودية على بعد ١٥ كيلومترا جنوب شرق سريبرنتيشا.
    Une patrouille AWACS a établi un contact par radar avec un appareil se trouvant à 17 kilomètres au sud-est de Gorni Vakuf et se dirigeant vers l'ouest. UN ١٣٦ عقدة رصدت رادارات اﻷواكس طائرة على بعد ١٧ كيلومترا جنوب شرق غورني فاكوف متجهة غربا.
    Le contact a été perdu à 12 kilomètres au sud-est de Gorni Vakuf. UN وانقطع الاتصال الراداري ١٢ كيلومترا جنوب شرق غورني فاكوف.
    Le contact a été perdu à 78 kilomètres au sud-est de Knin. UN وفقد الهدف على بعد ٧٨ كيلومترا جنوب شرق كنين.
    Le contact a été perdu à 15 kilomètres au sud-est de Zenica. UN وفقد الهدف على بعد ١٥ كيلومترا جنوب شرق زينيتشا.
    L'hélicoptère a atterri à 15 kilomètres au sud-est de Sarajevo. UN وهبطت الطائــرة العمودية على بعد ١٥ كيلومترا جنوب شرق سراييفو.
    Après les avertissements lancés par les chasseurs, l'hélicoptère a effectué des manoeuvres d'évasion avant d'atterrir à 30 kilomètres au sud-est de Mostar. UN وبعد توجيه انذارات شفوية، قامت طارة الهليكوبتر بمناورات للمراوغة قبل أن تحط على بعد ٣٠ كيلومترا جنوب شرق موستار.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère qui volait à 20 kilomètres au sud-est de Tuzla. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليوكبتر تحلق على مسافة ٢٠ كيلومترا جنوب شرق توزلا.
    Un avion AWACS a établi un contact radar avec un signal se déplaçant vers le nord à 16 kilomètres au sud-est de Prozor. UN رصدت طائرات اﻷواكس طائرة على بعد ١٦ كيلومترا جنوب شرق بروزور تتجه شمالا.
    Des avions AWACS ont établi un contact radar avec un hélicoptère qui tournait sur lui-même à 24 kilomètres au sud-est de Zenica. Les avions de chasse n'ont pas été en mesure d'établir un contact visuel. UN رصد رادار الايواكس مسارا يبدو أنه لتحليق على بعد ٢٥ كيلومترا جنوب شرق زينتسا ولم تتمكن المقاتلات من الرصد عيانا.
    L'hélicoptère a atterri à 16 kilomètres au sud-est de Vitez. UN وهبطت الهليكوبتر على بعد ١٦ كيلومترا جنوب شرق فيتيز.
    Il faut au moins 1 h 30 de voiture pour se rendre dans cette prison qui se trouve à 40 kilomètres au sud-est de Freetown. UN والموقع الثاني هو على مسافة 40 كيلومترا جنوب شرق فريتاون وعلى بعد ساعة ونصف الساعة على الأقل بالسيارة.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère de type non identifié volant à 30 kilomètres au sud-est de Zepa. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر مجهولة الهوية تحلق على بعد ٣٠ كيلومترا جنوب شرق زيبا.
    Le personnel de l'ONURC a repéré un aéronef isolé non identifié à 28 kilomètres au sud-est de Sarajevo. UN رصد أفراد اﻷنكرو طائرة غير معروفة واحدة على مسافة ٢٨ كيلومترا جنوب شرق سراييفو.
    Des AWACS ont établi à 12 kilomètres au sud-est de Sinj un contact radar avec un appareil non identifié, dont ils ont perdu le signal à 27 kilomètres au nord-est de la ville. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ١٢ كيلومترا جنوب شرق سيني، وتلاشى أثر الطائرة على بعد ٢٧ كيلومترا شمال شرق المدينة ذاتها.
    Des AWACS ont établi à 11 kilomètres au sud-ouest de Mostar un contact radar avec un appareil non identifié, dont ils ont perdu le signal à 20 kilomètres au sud-est de Split. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ١١ كيلومترا جنوب غرب موستار، وتلاشى أثر الطائرة على بعد ٢٠ كيلومترا جنوب شرق سبليت.
    Une station radar au sol de la FORPRONU a établi à 24 kilomètres au sud-est de Zepa un contact avec un appareil non identifié, dont elle a perdu le signal à 30 kilomètres au sud-est de la ville. UN رصد الرادا اﻷرضي لقوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ٢٤ كيلومترا جنوب شرق جيبا. وتلاشى أثر الطائرة وهي على بعد ٣٠ كيلومترا جنوب شرق المدينة ذاتها.
    Des AWACS ont établi à 32 kilomètres au sud-est d'Udbina un contact radar avec un appareil non identifié dont ils ont perdu le signal à 1 kilomètre au sud-est de Bihac. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ٣٢ كيلومترا جنوب شرق أودبينا، وتلاشى أثر الطائرة وهي على بعد كيلومتر واحد جنوب شرق بيهاتش.
    Des AWACS ont établi à 14 kilomètres au sud-est de Posusje un contact radar avec un appareil non identifié, dont ils ont perdu le signal à 12 kilomètres au sud-ouest de la ville. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ١٤ كيلومترا جنوب شرق بوسيوسيا، وتلاشى أثر الطائرة وهي على بعد ١٢ كيلومترا جنوب غرب المدينة ذاتها.
    En mai, des combattants présumés appartenir au Mouvement des Chabab ont tendu une embuscade à un convoi de secours alimentaire à 12 km au sud-est de Baidoa, tuant des membres de l'escorte militaire. UN وفي أيار/مايو، نصب مقاتلون يشتبه في أنهم من حركة الشباب كميناً لقافلة مساعدات إغاثة غذائية على مسافة 12 كيلومترا جنوب شرق بايدوا، وقتلوا جنوداً مرافقين لقافلة الإغاثة.
    L'AWACS a établi un contact radar avec un aéronef à 45 kilomètres au sud-ouest de Sarajevo. UN اتجـاهات مختلفة رصدت طائرات أواكس بالرادار طائرة على بعد ٤٥ كيلومترا جنوب شرق سراييفو.
    Des AWACS ont établi à 35 kilomètres au sud de Banja Luka un contact radar avec un appareil non identifié, dont ils ont perdu le signal à 43 kilomètres au sud-est de la ville. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ٣٥ كيلومترا جنوب بانيا لوكا، وتلاشى أثر الطائرة وهي على بعد ٤٣ كيلومترا جنوب شرق المدينة ذاتها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus