"كيَف" - Traduction Arabe en Français

• Comment

Non, vos symptômes ne sont pas discrédités, mais vous êtes ici pour qu'on puisse décider tous les deux Comment procéder au mieux.
لا، أنا لا أقول بأن الأعراض الخاصّة بك ليست حقيقيّة، ولكن أنتِ هُنا حتى نُقرر أنا وأنتِ كيَف نُمضي قدمًا.

Seigneur, parfois je me demande Comment les échanges rationnels sont même possibles.
يا إلهي، أحيانًا أتسائَل كيَف نجعل الكلام العقلاني مُمكن.

Comment va-t-elle jamais va prendre la responsabilité pour ses erreurs si je ne le fais pas?
كيَف ستتحمّل مسؤوليّة أخطائهَا إذا لم أفعَل ؟

Mais Comment va-t-on sortir les personnes en bonne santé ?
ولكن كيَف يُمكننا إخراج النَاس المُعافيِن؟

Et j'essayais d'expliquer pour la énième fois Comment on en est arrivé là.
وكنُت أحاول أن أشرح للمره المليُون كيَف إنتهى بنا المَطاف هُنا.

Comment je peux vous aider à comprendre ?
كيَف يُمكنني مُساعدتك لفهم ذلك؟

La seule question est de savoir Comment voulez-vous jouer?
السُؤال هو كيَف تفريد أن تتَلاعب بذلك ؟

Comment savez-vous cet endroit serait vide?
كيَف عرفَت بأن هذا المَكان خالٍ ؟

Comment pourrait-il en être autrement ?
كيَف يمكِن لِلأمور بَأن تكِون مختلِفه؟

Comment pourraient-ils me pardonner ?
كيَف يمكِنهُم؟ أن يَسامحِونِي

Comment vous n'avez pas son dossier ?
كيَف لا يُوجد لديكم سجل لها؟

Et j'ignore Comment y mettre fin.
ولا أعرف كيَف أوقفُه.

Hey, Comment est-elle?
أهلا، كيَف حالها ؟

Comment vous savez ?
كيَف علمْت بذلك؟

Comment peut-on simplement l'appeler "le musicien" ?
كيَف يمكِن أن يَلقب بِـ "مارك" فحَسب؟

Comment dire ?
كيَف لي أن أقِولهَا؟

Comment le pourrais-je ?
كيَف لي أن أعَرف؟

Je... bien, Comment...
حسنًا... كيَف...

- Bien, Comment...
- حسنًا، كيَف ...

Comment est Cristina?
كيَف (كريستينا) ؟