"لا إشارة" - Traduction Arabe en Français

• Aucun signe
• pas de signal
• Aucune trace
• Pas de réseau
• Pas de signe de
• Aucun signal

Aucun signe de lui ou sa femme. La police hollandaise la recherche en ce moment.
لا إشارة عنه أو عن زوجته الشرطة الهولندية تبحث عنها الآن

Aucun signe de terres ou autres navires en mer dans un rayon de 360 degrés.
غرفة العمليات , ماهو وضع .الطائرة الإستكشافية اسف سيدي لا إشارة لوجود أرض أو سفن أخرى . في البحر على نطاق 360 درجة

Aucun signe qu'on a été là bas.
لا إشارة إلى أننا كنا هناك في أي وقت مضى

pas de signal, pas de balise de détresse, rien.
لا إشارة ولا نداء استغاثة ولا أي شيء

Aucune trace d'effraction ni de lutte, aucune griffure ni contusion ni trace sur le corps.
لا إشارة الدخول أو الكفاح الإجباري. لا تآكلات أو كدمات أو يثبت أثر في الجسم.

- Pas de réseau ?
لا إشارة إرسال؟

Pas de signe de lutte.
لا إشارة على الشجار

Aucun signe de bleu ou de pénétration forcée.
لا أثر للكدمات لا إشارة لأي صدمة أو محاولة اقتحام

Pour le moment, Aucun signe de formes de vie intelligentes.
تقرير الكابتن: حتى الان لا إشارة تدل على وجود حياة

Aucune grosse transaction, aucun nouveau compte, Aucun signe de cet argent.
لا صفقات كبيرة، لا حسابات كبيرة، لا إشارة لذلك المبلغ بأيّ مكان

[Scouik] Aucun signe d'anévrysme, aucune...
لا إشارة على تمدد الأوعية الدموية ..

Toujours Aucun signe d'eux ?
لا إشارة منهم بعد؟

Reçu. Aucun signe de survivants.
لا إشارة لوجود أحد على قيد الحياة

Aucun signe de radioactivité.
الرجل: لا إشارة النشاط الإشعائي.

Bof, Aucun signe de ça.
لا إشارة على ذلك

J'ai nettoyé sa blessure. Aucun signe d'infection.
لقد نظفت جرحها لا إشارة للعدوى

Génial, pas de signal.
اوه, عظيم, لا إشارة

pas de signal
لا إشارة ولا أي شيئ

Aucune trace de la fille.
لا إشارة عن الفتاة لم أفهم.

Pas de réseau
لا إشارة

Pas de signe de surveillance. On est prêts.
لا إشارة للمراقبة, كل شيء جاهز

Aucun signal entrant ou sortant.
لا إشارة تدخل أو تخرج هنا.