"لا يريدونك" - Traduction Arabe en Français

• ne veulent pas
• ne te veulent pas
• ne voulaient pas de

Voir, les méchants ont tendance à ne pas poser beaucoup de questions parce qu'ils ne veulent pas que tu leurs poses beaucoup de questions.
افهم ان المجرمين لا يميلون الى طرح الكثير من الاسئلة لانهم لا يريدونك ان تطرح عليهم الكثير من الاسئلة

Sauf s'ils ne veulent pas que tu saches qu'ils sont là.
إلا إن كانوا لا يريدونك أن تشعر بمراقبتهم لك

Tes coéquipiers ne veulent pas que tu partes.
. لكن رفاقك في الفريق لا يريدونك أن ترحل

Elle a raison. Tu ne peux pas faire ça. Ils ne veulent pas de toi.
هي محقة، لا يمكنك أن تفعل ذلك إنهم لا يريدونك

Je sais que beaucoup de gens ne te veulent pas dans l'académie à cause de ton frère.
انا اعرف ان هناك الكثيرين لا يريدونك في الاكاديمية بسبب اخيك

Ils ont dit clairement qu'ils ne voulaient pas de vous.
لقد بسطوا الأمور إنهم لا يريدونك

Ils ne veulent pas que tu sois près de leur fils.
لا يريدونك بالقرب من ابنهم بأي طريقة كانت

Ils ne veulent pas te voir lié à quelqu'un non digne de confiance.
لا يريدونك أن تتورط مع شخصية أخرى غير جديرة بالثقة

Je ne veux pas de toi. Les gars ne veulent pas de toi. Ma copine ne veux certainement pas de toi.
رفاقي لا يريدونك , و صديقتي بالتأكيد لا تريدك

Ils ne sont pas partis. Ils vont revenir. Ils ne veulent pas de toi.
إنهم لن يتركوني , سيعودون إنهم لا يريدونك

Ils ne veulent pas vous voir ce qui est sur l'étiquette fait là-bas.
و الأشياء التي بدخلها، هم لا يريدونك أن تراها على البطاقة.

Même si elles disent qu'elles ne veulent pas faire tout un plat de la
حتى لو قالوا انهم لا يريدونك ان تعمل ضجة بخصوص

Quand on vole, quand on fait aux autres ce qu'ils ne veulent pas, quand on tue des gens exprès.
سرقة أغراضهم , و فعل أشياء لهم لا يريدونك أن تفعلها قتل الناس عمداً

S'ils ne veulent pas de toi, je ne veux pas d'eux.
إن كانوا لا يريدونك فأنا لا أريدهم

Les patrons ne veulent pas de toi, tu piges ?
لا، رؤساؤنا لا يريدونك أبداً هل تفهم؟

Ils ne veulent pas me voir sans surveillance.
إنهم لا يريدونك أن تريني بدون إشراف

Ils ne veulent pas que vous sachiez la vérité.
إنهم لا يريدونك أن تعلم الحقيقة

Ils ne veulent pas que vous sachiez qui vous êtes.
إنهم لا يريدونك أن تعلم... . من أنت

Les filles ne t'envoient pas un message a 10H du soir par ce qu'elle ne veulent pas que tu viennes.
لأنهم لا يريدونك أن تأتي إذهب، ثق بي

Et si je t'ai demandé, c'est parce qu'ils ne te veulent pas.
و دعوتك أنتِ فقط لأنهم لا يريدونك

- Ils ne te veulent pas en taule.
.كلانا نعلم انهم لا يريدونك في السجن

Je les ai appelés, mais ils ne voulaient pas de vous.
هذا غير صحيح انهم لا يريدونك