| Tout se passera bien. Tu as un stylo ? | Open Subtitles | سيكون الأمر بخير هل لديك قلم ؟ |
| Je sais où ils sont allés. Tu as un stylo ? Bien sûr. | Open Subtitles | أَعرف أَي طريق ذهبوا هل لديك قلم ، نعم |
| Tu as un stylo qui marche ? | Open Subtitles | هل لديك قلم يكتب؟ |
| Vous avez un stylo ? | Open Subtitles | يـا صـاح , هـل لديك قلم ؟ |
| Vous avez un stylo ? | Open Subtitles | هل لديك قلم ؟ لدي قلم |
| Vous avez un stylo dans la chambre ? | Open Subtitles | هل لديك قلم في حجرتك ؟ |
| - T'as un stylo ? | Open Subtitles | حسنًا, هل لديك قلم رصاص؟ |
| Tu as un stylo? | Open Subtitles | هيا بنا هل لديك قلم ؟ |
| Miam! T'as un stylo? | Open Subtitles | اللعنة هل لديك قلم ؟ |
| Tu as un stylo et un bloc qui traînent ? | Open Subtitles | هل لديك قلم ودفتر ملاحظات؟ |
| Je peux aider. Est-ce que tu as un stylo noir? | Open Subtitles | هل لديك قلم أسود ذو رأس مدبب؟ |
| T'as un stylo ? | Open Subtitles | هل لديك قلم أستعمله؟ |
| Tu as un stylo? | Open Subtitles | ــ هل لديك قلم ؟ |
| Vous avez un stylo ? | Open Subtitles | هل لديك قلم ؟ |
| Vous avez un stylo ? | Open Subtitles | هل لديك قلم ؟ |
| Vous avez un stylo ? | Open Subtitles | هل لديك قلم ؟ |
| Vous avez un stylo ? | Open Subtitles | هل لديك قلم ؟ |
| Vous avez un stylo ? | Open Subtitles | هل لديك قلم ؟ |
| - Vous avez un stylo ? | Open Subtitles | هل لديك قلم ؟ |
| Tu as un crayon ? Qu'y a-t-il de si important pour me tirer du lit ? | Open Subtitles | هل لديك قلم ؟ ما هو الأمر المهم الذي حدا بك الى أخراجي من السرير ؟ |
| Vous auriez un stylo et du papier ? | Open Subtitles | لديك قلم ؟ ورقة ما ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 