"لعينك" - Traduction Arabe en Français

• ton oeil
• ton œil
• à l'œil
• tes yeux
• à ton
• à l'oeil
• votre oeil
• à votre œil

Je pense que l'observateur a fait quelque chose à ton oeil
- أعتقد أن المراقب ربما فعل شيئاً لعينك -

Désolé pour ton oeil.
آسف حول ما جرى لعينك.

J'aime bien mater ton œil dégueu de petit dur qui a la classe. Alors laisse-le visible.
ويروقني النظر لعينك الحمراء المهيبة، لذا ستظل مكشوفة.

- Qu'avez-vous à l'œil, M. Seynaeve ? - Je me suis cogné à une armoire.
ما الذي حدث لعينك صدمتها بالخزانة

Pas trop mal, un peu bouffis, comme tes yeux quand tu as vu "Le monde de Némo", Miller.
ليست سيئة للغاية , منتفخة قليلاً مثلما يحدث لعينك عندما تشاهد فيلم " البحث عن نيمو" , يا (ميلر)

ton oeil.
مالذي حدث لعينك ؟

- Qu'est ce qui est arrivé à ton oeil?
ماذا حدث لعينك أنا ضربتها

Tout comme ton oreille droite et ton oeil droit.
بالاضافة لعينك وأذنك اليمنى

C'est pour ton oeil. Pas pour manger.
إنه لعينك, ليس لك لتأكله

Je peux prendre une photo de ton œil au beurre noir ?
أيمكنني إلتقاط صورة لعينك السوداء؟

Petit garçon. Qu'est-il arrivé à ton œil ?
أيها الفتى الصغير، ماذا حدث لعينك ؟

Kubo, qu'est-il arrivé à ton œil ?
كوبو، ما الذي حدث لعينك ؟

- T'as quoi à l'œil ?
اهلا روكي ماذا حدث لعينك

Qu'as-tu à l'œil ?
ماذا حدث لعينك ؟

Qu'avez-vous à l'œil ? C'est vrai.
ماذا حدث لعينك ؟

Pour tes yeux.
.بالنسبى لعينك

- Attention à tes yeux. - D'accord, allez.
احذر لعينك

- Qu'est-ce que tu as à l'oeil ?
على أية حال ، ما الذى حدث لعينك ؟ عينى بخير

Qu'est-il arrivé à votre œil ?
ما الذي حدث لعينك إذاً؟