"لقد سمعتموه" - Traduction Arabe en Français

• Vous l'avez entendu
• Vous avez entendu
• Tu l'as entendu

Allons-y, Vous l'avez entendu Allons-y, Allons-y, Allons-y
،لنتحرك، لقد سمعتموه تحركوا، تحركوا، تحركوا

Vous l'avez entendu. Il s'accuse de sa propre bouche.
لقد سمعتموه انه يقف مدانا بما تفوه به من فمه

Vous l'avez entendu, n'en parlez pas.
لقد سمعتموه يا رفاق، لا تسألوا

Vous avez entendu. Allez leur dire, les gars !
لقد سمعتموه اذهبوا وأخبروهم بذلك

Là, c'est sérieux, Vous avez entendu Jeffounet?
حسنا أوقفوا المزاح لقد سمعتموه

Vous avez entendu. Tout le monde garde les yeux ouverts.
لقد سمعتموه الكل يضع عينه حادة

A droite, Vous l'avez entendu! Retour à elle.
أجل , لقد سمعتموه لنعد إلي التدريب

Très bien, Vous l'avez entendu. En rang, une seule file.
حسنا لقد سمعتموه,تجمعوا عند الرجل

Bon, Vous l'avez entendu.
.حسنًا، لقد سمعتموه

Très bien, Vous l'avez entendu. On bouge.
حسناً لقد سمعتموه ، هيا بنا

Vous l'avez entendu, allez.
لقد سمعتموه, لنذهب

Vous l'avez entendu. Allez !
لقد سمعتموه ، فلنذهب!

Vous l'avez entendu. Dehors, tous ....!
لقد سمعتموه ، اخرجوا ، جميعكم

Vous l'avez entendu, on y va !
لقد سمعتموه ، تحركوا

Vous l'avez entendu.
لقد سمعتموه يا رجال

Vous avez entendu, que la lumière soit !
لقد سمعتموه يا جماعة ضعوا المصابيح

Vous avez entendu?
لقد سمعتموه أيّها الرفاق, هيّا لننطلق.

Vous avez entendu. Formez les rangs.
حسنا لقد سمعتموه ايها السادة

- déposez vos armes! - Vous avez entendu?
ألقوا أسلحتكم لقد سمعتموه

Vous avez entendu.
لقد سمعتموه هيا أجهزوا

Retournez travaillez ! Tu l'as entendu
فلتعودوا إلى العمل - لقد سمعتموه -