| Le dernier gars qui avait ton poste, Il a ouvert un de ces boîtiers. Le lendemain, il n'était plus là. | Open Subtitles | آخر رجل كان يعمل في وظيفتك، لقد فتح أحد هذه العلب، وقد اختفى في اليوم التالي. |
| Il a ouvert un dossier sur sa tablette avec la date d'aujourd'hui. | Open Subtitles | لقد فتح ملفا في جهازهم اللوحي عليه تاريخ اليوم |
| Il a ouvert le coffre avec mon couteau. | Open Subtitles | لقد فتح صندوق السيارة بإستخدام سكيني |
| Comme je le vois, ça m'a ouvert des tas de portes par lesquelles je ne pensais jamais passer. | Open Subtitles | بالطريقة التي أرى بها الأمر لقد فتح عليّ هذا الأمر الكثير من الأبواب التي لم أتوقعها |
| Il ouvre la Cage de Faraday. Il laisse sortir les autres. | Open Subtitles | لقد فتح قفص فاراداي لقد ترك الاخرين |
| - C'est ouvert. On peut y aller. - Seigneur ! | Open Subtitles | انظروا لقد فتح الباب هيا بنا |
| Il a ouvert la cage de Faraday, laissé les fantômes sortir. | Open Subtitles | . " لقد فتح " قفص فاراداى . لقد سمح للأشباح الأخرى بالخروج |
| Mais Il a ouvert les yeux quand je l'examinais. | Open Subtitles | حسناً ، لقد فتح عيناه عندما كنت أفحصه |
| Il a ouvert un magasin de brocante, et il va démarrer son affaire en vendant les objets les plus précieux de la maison." | Open Subtitles | لقد فتح محل للتوفير في المدينة... بإستخدام أكثر الأشياء رواجاً من المنزل... والتي إستخدمها لبناء تجارته |
| Il a ouvert son application de cartographie. | Open Subtitles | لقد فتح برنامج خارطته |
| Il a ouvert la voie au commerce d'opium entre l'Angleterre et la Chine. | Open Subtitles | لقد فتح تجارة الأفيون الانجليزي مع (الصين) |
| Il a ouvert les yeux. | Open Subtitles | لقد فتح عينيه. لقد رأيتها |
| Il a ouvert sa mallette et m'a tendu une clé. | Open Subtitles | لقد فتح حقيبته وسلمني مفتاحاً |
| Il a réussi. Il a ouvert une brèche. | Open Subtitles | لقد فعلها، لقد فتح مساراً |
| Il a ouvert en appuyant sur ces boutons... | Open Subtitles | لقد فتح الباب بالضغط على عدة أشياء... |
| II m'a ouvert la porte. Nous sommes de vieux amis, vous savez. | Open Subtitles | لقد فتح الباب لي فكما تعلم ، نحن أصدقاء قدامى |
| Ça m'a ouvert les yeux. | Open Subtitles | . لقد فتح عينىّ |
| Il ouvre la porte du confessionnal, il s'assoit et il dit : "Mon père, pardonnez-moi, car j'ai péché". | Open Subtitles | لقد فتح الباب الصغيرة في حجرة الأعتراف. و قال : " أبي سامحني على ما أذنبته" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 