"لقد قلتي" - Traduction Arabe en Français

• Tu as dit
• Vous avez dit
• Tu as dis
• Tu disais
• Tu dis
• Tu avais dit
• Vous dites
• Tu l'as dit
• - T'as dit
• Tu m'as dit
• as dit que
• Vous disiez
• devais

Maman, Tu as dit l'avoir piégé dans un bocal, non ?
أمي، لقد قلتي أنكِ حبستيه في وعاء زجاجي، صحيح؟

Dieu pardonne, Tu as dit. Tu veux être pardonnée ? Demande-le.
لقد قلتي أنه يمكنني طلب الصفح تريدين الصفح ؟

Oui, oui, Tu as dit que les filles bien le faisaient pas dans les camionnettes.
اجل, اجل, لقد قلتي الفتيات المحترمات لا يذهبن طوال الطريق في شاحنات صغيرة

Vous avez dit que je suis venue vous voir une fois, n'est-ce pas ?
لقد قلتي بأني جئت لرؤيتك ذات مرة ، أليس كذلك ؟

Tu as dis que plusieurs d'entre vous alliez au bal ensemble.
لقد قلتي أن مجموعة من الناس سوف يذهبون معا.

Tu disais que tu n'étais pas sûre de progresser encore.
لقد قلتي أنك لم تشعري بأنك تتقدمين في عملك

Tu dis que l'heure de la mort est environ 22h30.
لقد قلتي بأنّ وقت الوفاة هو الساعة العاشرة والنصف

Tu as dit que tu essayais de m'imaginer jeune fille?
لقد قلتي بأنكِ كنتِ تحاولين تخيلي وأنا شابة ؟

Tu as dit que tu voulais regarder mes web séries. Bien sûr.
لقد قلتي بأنكِ راغبةً بأن تُلقي نظرةً على سلسلة الويب خاصتي

Ok, Tu as dit qu'elle est noire et blanche .
حسنا، لقد قلتي بأنها ترى الامور بالابيض أو الاســود

Tu as dit que son père a dit qu'ils étaient tous les deux sur son yacht ?
تمهلي، لقد قلتي أنّ والده أخبركِ أنّه كان على يخته

[Elle bégaie] Tu as dit que... peut être qu'il y a des trucs chez toi qui ne manqueraient pas.
لقد قلتي .. أنه ربما هناك ماهو بمنزلك لن يفتقده أحد

Tu nous as quittés pour les rejoindren Tu as dit qu'ils étaient ta famille, tu as tué Lourdes...
لقد تركتينا لتنضمي إليهم لقد قلتي إنهم هم عائلتكـِ وقتلتي لورديس

Tu as dit que tu allais te battre pour ne pas mourir.
لقد قلتي أن الحياة كفاح كذلك كافحي لكي لا تموتين

Vous avez dit que vous étiez une déesse et un mannequin.
حسناً, لقد قلتي أنكِ معبودة الرجال وعارضة أزياء.

Vous avez dit n'avoir jamais vu le collier, mais c'est vous qui l'avez mis sur mon oreiller.
لقد قلتي انكي لم تري القلادة ولكنكي من وضعها في وسادتي

Tu as dis que tu étais retourné chez nous.
لا, لا, لقد قلتي بأنَّكِ عدتِ إلى مكانِ معيشتنا

Tu disais que personne n'était censé être là-dessous.
لقد قلتي أنهُ من غير ألمفترض أن يكون أحد هُناك

Tu dis toujours que tu prends les mauvaises décisions.
لقد قلتي بأنك لا تقومين باتخاذ القرارات الصائبة عادة

Tu avais dit que tu m'aiderais à la retrouver.
لقد قلتي بأنك سوف تساعديني بالعثور عليها

Dites-nous ce qui est arrivé. Vous dites que vous l'aimez.
فقط أخبرونا بما حدث, لقد قلتي أنكِ تحبينها

Je veux dire, Tu l'as dit toi-même. Que Zach était à deux endroits en même temps.
أعني , لقد قلتي بنفسك بأن زاك تواجد في مكانين في الوقت نفسه

- T'as dit que Walter a un système.
لقد قلتي بان والتر لديه النظام

Mais Tu m'as dit de passer à autre chose. C'est ce que je fais.
لقد قلتي لي ان اتابع حياتي وهذا ما افعله

Ouais, Vous disiez que vous n'aimiez pas la femme qui travaillait ici.
نعم لقد قلتي بانك لم تهتمي لتلك المرأه التي كانت تعمل هنا

Mais tu devais rester à l'auberge.
لقد قلتي أنكي لا تستطيعين أن تبقي بعيدة عن الحانة