| Il vivait seul depuis la mort de ses parents il y a quelques années. | Open Subtitles | لقد كان يعيش بمفرده منذ أن توفى والديه منذ أعوام قليلة |
| Il vivait avec nous, alors ils étaient très proches. | Open Subtitles | أعني, لقد كان يعيش معنا كنا قريبين جدًا من بعضنا |
| Il vivait dans la rue. Je lui ai dit qu'il pouvait squatter ici. | Open Subtitles | لقد كان يعيش بالشوارع أخبرته أنّ بإمكانه القدوم إلى هنا |
| Il vit dans un repaire inondé d'urine dans le parc | Open Subtitles | لقد كان يعيش في عرين متشبع بالبول في الحديقة |
| - Il a vécu de pain au nutella. | Open Subtitles | لقد كان يعيش مع الكثير من سندوتشات زبدة الفول و المربى يا أمي |
| Il vivait au sous-sol, mais il est devenu maître de l'air. | Open Subtitles | , لقد كان يعيش في القبو لكن بعدها حصل على قدرة التحكم بالهواء , وكان يقوم |
| Il vivait dans la rue depuis un petit moment. | Open Subtitles | لقد كان يعيش فى الشوارع لفترة طويلة, يمكنك قول ذلك |
| Il vivait et travaillait à Colorado Springs. | Open Subtitles | لقد كان يعيش ويعمل فى مدينة كولورادو سبرينجز |
| LA FORCE N'OUVRE PAS LES PORTES EN FER MAIS UNE PETITE CLÉ OUI Il vivait dans une charmante et chaleureuse petite ville. | Open Subtitles | لقد كان يعيش في مدينة صغيرة دافئة و منيرة |
| Il vivait dans un petit appart, décrochait des petits boulots dans l'informatique, avait peu d'amis. | Open Subtitles | لقد كان يعيش في شقة صغيرة... تحويكمبيوتروحيدللعمل... ... |
| Charles va répondre à toutes tes questions. Il vivait ici. | Open Subtitles | (تشارلز) سيجيب كلّ أسئلتكِ لقد كان يعيش هنا |
| Il vivait dans la rue et il faisait la manche. | Open Subtitles | اعنى, لقد كان يعيش فى الشارع متسولا |
| Le garçon, Il vivait dans les sous-sols. | Open Subtitles | الولد، لقد كان يعيش تحت الأرض. |
| Il vivait... avec cette femme nommée Anna. | Open Subtitles | نعم ، لقد كان يعيش مع امرأة تسمى آنّـا. |
| Il vivait toujours au-delà de ses moyens. | Open Subtitles | لقد كان يعيش وراء أفكاره و وسائله |
| Mais Il vivait au Sri Lanka. Et alors ? | Open Subtitles | لقد كان يعيش فى سريلانكا ــ وماذا فيها؟ |
| Il vivait avec une amie. | Open Subtitles | لقد كان يعيش مع حبيبته |
| Il vit dans cette église depuis quelques mois. | Open Subtitles | لقد كان يعيش في الكنيسة منذ عدّة شهور |
| "Le père était absent. Il vit avec moi depuis sa libération." | Open Subtitles | "أبي لم يرى الصورة، لقد كان يعيش هنا منذ إطلاق سراحه" |
| Il vit dans Brooklyn. | Open Subtitles | لقد كان يعيش في مكان ما في بروكلين |
| Il a vécu dans le système d'air conditionné de l'école avec un singe! | Open Subtitles | لقد كان يعيش في نظام تبريد المدرسة ! مع قرد |
| Et là, Il a vécu un vrai cauchemar. | Open Subtitles | لقد كان يعيش كابوساً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 