"لكني أؤمن" - Traduction Arabe en Français

• Mais je crois

Mais je crois que toi et moi représentons ce changement.
لكني أؤمن بأنه أنتِ وأنا نمثل هذا التغيير

Mais je crois que tu es destiné à me racheter, et sauver le monde.
لكني أؤمن أنك قادر على إصلاح أخطائي و أن تنقذ العالم

Ça peut te sembler idiot, Mais je crois que ce qu'on fait ici améliore la vie des gens.
ربما يبدو ذلك سخيفا لك ، لكني أؤمن أن ما نفعله هنا يجعل من حياة الناس أفضل

Mais je crois en l'homme, moi. Je crois en la bonté des gens.
لكني أؤمن بالناس أؤمن بالجانب الجيد من الناس.

Je sais que ça sonne vieillot, Mais je crois au mariage.
أعرف أن هذا سيبدو عتيق لكني أؤمن بالزواج ،

Mais je crois que le rétablissement est toujours possible... et que ça en vaut la peine.
لكني أؤمن أن إعادة التأهيل دائماَ ممكنة وتستحق العناء

Mais je crois qu'Aang est capable de sauver le monde.
و لكني أؤمن أن آنـج سوف ينقذ العالم

Tu m'as dit ne pas savoir si tu le méritais, Mais je crois que tu le mérites plus que tous ceux que j'ai entraînés.
لقد أخبرتني أنك لم تعرف إن كنت تستحق أم لا لكني أؤمن أنك تستحق أكثر من أي شخص مرنته على الإطلاق

Mais je crois en Melinda, et en ce qu'elle croit.
لكني أؤمن بـ مليندا . وبما تؤمن به