Découvrez nos services en

    "للبيوتادايين سداسي الكلور" - Traduction Arabe en Français

    • HCBD
        
    34. Les stations d'épuration des eaux résiduaires constituent des sources secondaires potentielles de HCBD. UN 34 - وتعتبر منشئات معالجة الماء العادم مصدراً ثانوياً محتملاً للبيوتادايين سداسي الكلور.
    L'utilisation de HCBD comme produit phytopharmaceutique a cessé dans les pays de l'Union européenne. UN وقد توقف الاستخدام السابق للبيوتادايين سداسي الكلور كمنتج لحماية النباتات في الاتحاد الأوروبي.
    La Figure 1 illustre les sources de HCBD et les mesures de réglementation possibles pour chacune d'entre elles. UN ويوضح الشكل 1 المصادر ذات الصلة وتدابير الرقابة الممكنة للبيوتادايين سداسي الكلور.
    L'élimination de la production intentionnelle et de l'utilisation de HCBD ne devrait pas entraîner de coûts supplémentaires. UN ومن غير المتوقع تكبد أي تكاليف إضافية للتخلص من الإنتاج والاستخدام المتعمدين للبيوتادايين سداسي الكلور.
    L'utilisation de HCBD comme produit phytopharmaceutique a cessé dans les pays de l'Union européenne. UN وقد توقف الاستخدام السابق للبيوتادايين سداسي الكلور كمنتج لحماية النباتات في الاتحاد الأوروبي.
    La illustre les sources de HCBD et les mesures de réglementation possibles pour chacune d'entre elles. UN ويوضح الشكل 1 المصادر ذات الصلة وتدابير الرقابة الممكنة للبيوتادايين سداسي الكلور.
    Leur remplacement pourrait contribuer à la réduction des rejets non intentionnels de HCBD lors de la fabrication de ces solvants. UN ويمكن أن يسهم إحلال هذه المذيبات المكلورة ذات الصلة في خفض الإطلاقات غير المتعمدة للبيوتادايين سداسي الكلور من إنتاجها.
    L'élimination de la production intentionnelle et de l'utilisation de HCBD ne devrait pas entraîner de coûts supplémentaires. UN ومن غير المتوقع تكبد أي تكاليف إضافية للتخلص من الإنتاج والاستخدام المتعمدين للبيوتادايين سداسي الكلور.
    Les stations d'épuration des eaux résiduaires constituent des sources secondaires potentielles de HCBD. UN 34 - وتعتبر منشئات معالجة الماء العادم مصدراً ثانوياً محتملاً للبيوتادايين سداسي الكلور.
    Il semble que la production intentionnelle de HCBD ait cessé au niveau mondial. UN 84 - يبدو أن الإنتاج المتعمد للبيوتادايين سداسي الكلور قد توقف في كافة أنحاء العالم.
    72. Il semble que la production intentionnelle de HCBD ait cessé au niveau mondial. UN 72 - يبدو أن الإنتاج المتعمد للبيوتادايين سداسي الكلور قد توقف في كافة أنحاء العالم.
    Le terme < < production non intentionnelle > > s'entend de la formation de HCBD comme sous-produit indésirable constituant un déchet qui apparaît lors de la fabrication de produits chimiques chlorés mais aussi à partir d'autres sources, telles que la fabrication de magnésium et les processus d'incinération. UN ويعني التكوين غير المتعمد توليدها كمنتج ثانوي للنفايات غير المطلوبة في إنتاج المواد الكيميائية المكلورة بل وكذلك كمصادر محتملة للتكوين غير المتعمد للبيوتادايين سداسي الكلور مثل تصنيع عمليات المغنيسيوم والترميد.
    16. Le BUA (1991) décrit également trois possibilités de production directe de HCBD. UN 16 - ويصف بوا (1991) أيضاً ثلاث عمليات محتملة للإنتاج المباشر للبيوتادايين سداسي الكلور.
    46. Des mesures éventuelles peuvent cibler les sources anthropiques de HCBD concernées, à savoir 1) la production intentionnelle, 2) la production non intentionnelle et 3) les stocks. UN 46 - يمكن توجيه التدابير الممكنة إلى المصادر البشرية الصنع للبيوتادايين سداسي الكلور: (1) الإنتاج المتعمد، (2) التكوين غير المتعمد و(3) المخزونات.
    Autres sources potentielles de production non intentionnelle d'HCBD UN (3) المصادر المحتملة الأخرى للتكوين غير المتعمد للبيوتادايين سداسي الكلور
    Il n'est pas possible d'évaluer les conséquences en termes de coûts pour la région de la CEE-ONU de manière approfondie, mais il ne devrait pas y avoir de coûts supplémentaires car il n'existe aucune information spécifique indiquant que du HCBD soit produit de manière intentionnelle. UN ولا يمكن تقدير الانعكاسات التكاليفية المحددة خارج إقليم لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا، إلا أن من المتوقع عدم تكبد أي تكاليف إضافية بالنظر إلى عدم وجود معلومات محددة عن الإنتاج المتعمد للبيوتادايين سداسي الكلور.
    Le terme < < production non intentionnelle > > s'entend de la formation de HCBD comme sousproduit indésirable constituant un déchet qui apparaît lors de la fabrication de solvants chlorés mais aussi à partir d'autres sources, telles que la fabrication de magnésium et les processus d'incinération. UN ويعني التكوين غير المتعمد توليدها كمنتج ثانوي للنفايات غير المطلوبة في إنتاج المذيبات المكلورة بل وكذلك كمصادر محتملة للتكوين غير المتعمد للبيوتادايين سداسي الكلور مثل تصنيع عمليات المغنيسيوم والترميد.
    Le BUA (1991) décrit également trois possibilités de production directe de HCBD. UN 16 - ويصف بوا (1991) أيضاً ثلاث عمليات محتملة للإنتاج المباشر للبيوتادايين سداسي الكلور.
    III) Autres sources potentielles de production non intentionnelle d'HCBD UN (ثالثاً) المصادر المحتملة الأخرى للتكوين غير المتعمد للبيوتادايين سداسي الكلور
    Il n'est pas possible d'évaluer les conséquences en termes de coûts pour la région ONUCEE de manière approfondie, mais il ne devrait pas y avoir de coûts supplémentaires car il n'existe aucune information spécifique indiquant que du HCBD soit produit de manière intentionnelle. UN ولا يمكن تقدير الانعكاسات التكاليفية المحددة خارج إقليم لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا، إلا أن من المتوقع عدم تكبد أي تكاليف إضافية بالنظر إلى عدم وجود معلومات محددة عن الإنتاج المتعمد للبيوتادايين سداسي الكلور.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus