| On va au métro. Pourquoi on s'arrête là ? | Open Subtitles | من المفترض أن نذهب إلى قطار الأنفاق لماذا نتوقف عند الردهة؟ |
| Pourquoi on s'arrête, Sergent ? | Open Subtitles | لماذا نتوقف رقيب ؟ |
| Pourquoi on s'arrête à un bar ? | Open Subtitles | لماذا نتوقف عند حانه؟ |
| Pourquoi s'arrête-t-on encore dans un champ d'orge ? | Open Subtitles | لماذا نتوقف في حقل الشعير مجدداً؟ |
| pourquoi s'arrêter à un ? | Open Subtitles | لماذا نتوقف عند واحد؟ |
| Pourquoi nous arrêtons-nous ? | Open Subtitles | لماذا نتوقف هنا؟ |
| Quoi ? Pourquoi on s'arrête ? | Open Subtitles | ماذا هناك ، لماذا نتوقف ؟ |
| Pourquoi on s'arrête? | Open Subtitles | لماذا نتوقف هنا ؟ |
| Pourquoi on s'arrête ici ? | Open Subtitles | لماذا نتوقف هنا؟ |
| Pourquoi on s'arrête devant cette ruine ? | Open Subtitles | لماذا نتوقف في هذه النفاية؟ |
| Pourquoi on s'arrête ? | Open Subtitles | لماذا نتوقف يا وايت؟ |
| Pourquoi on s'arrête ici ? | Open Subtitles | لماذا نتوقف هنا؟ |
| - Pourquoi on s'arrête ici ? | Open Subtitles | لماذا نتوقف هنا؟ |
| Pourquoi on s'arrête là ? | Open Subtitles | لماذا نتوقف هنا؟ |
| - Pourquoi on s'arrête ? | Open Subtitles | - لماذا نتوقف بحق الجحيم؟ |
| Sarah, Pourquoi on s'arrête ici ? | Open Subtitles | سارا)، لماذا نتوقف هنا؟ ) |
| Pourquoi on s'arrête ? | Open Subtitles | لماذا نتوقف ؟ |
| Pourquoi on s'arrête ? | Open Subtitles | لماذا نتوقف ؟ |
| - Pourquoi s'arrête-t-on ? | Open Subtitles | ـ لماذا نتوقف ؟ ـ آسويُل ! |
| Et pourquoi s'arrêter là ? | Open Subtitles | لماذا نتوقف هناك أيضا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 