"لمتجر" - Traduction Arabe en Français

• au magasin
• boutique
• acheter
• magasin de
• magasins de
• d'un magasin

Je pensais que me découvrir une nouvelle passion prendrait des années, il m'a suffi d'un aprèm et d'une visite au magasin.
نعم ، حسناً ، ظننت أنني سأمضي أعواماً حتى أكتشف شغفي الجديد لكنه تطلب فترة مسائية واحدة و زيارة لمتجر تجهيزات الحفلات

Je l'ai emmenée au magasin de trains... Ça a dit que tout le monde était triste.
أخذتها معي لمتجر القطارات وقالت أن الجميع حزينين

Tu la mets a la boutique de merde et tu la vends o-ou mets là au musée de la merde.
خذيها لمتجر الفضلات وقومي ببيعها أو ضعي الفضلات في متحف.

Il avait promis de m'emmener à la boutique de mariage.
وعدني بالعودة في الوقت المناسب ليأخذني لمتجر العرائس، كانت فكرته.

Il a dit que je pouvais t'emmener au magasin de jouets après et t'acheter jusqu'à 2 000 $ de jouets.
أنت يا صديقي. إنه يقول أنه بإمكاني أخذك لمتجر الألعاب في طريق العودة. وشراء ما تريده بقيمة ألفي دولار.

C'est un magasin de voiture qui appartient à une femme nommée...
إنه عنوان لمتجر بيع وتأجير سيارات يخص إمرأة تُدعى

2 magasins de spiritueux et une laverie se sont fait attaquer par des clowns.
بالإضافة لمتجر كحوليات و مغسلة تأثروا بتقليد المهرج

Excusez-moi, est-ce que nous parlons bien d'un magasin ?
اعتذر , كيف يمكن لمتجر ان يرمي بحزنه على نفسه ؟

Gaby, Fiona..okay, ouais, ouais, ouais, vous devez aller au magasin de disques, ok ?
قابي فيونا , حسنًا , نعم , نعم , نعم عليكم الذهاب لمتجر التسجيلات حسنًا؟

Je suis supposé aller au magasin de jouet et prendre un lance-pierres ?
أيفترض أن أذهب لمتجر الألعاب وأحضر مقلاعًا؟

Je suis allée au magasin pour poser quelques questions.
، ذهبت لمتجر الفيديو و سألت عدة أسألة حمقاء

tu vas au magasin d'alcool, tu m'achètes quelques bouteille de vodka et un paquet de clopes,
إذهب لمتجر الكحوليات، اشتري لي قنينتين من الفودكا وعلبة سجائر.

Je veux que tu ailles au magasin et que tu me rapportes des chips et de la bière.
حسناً، أيتها الصغيرة أريدك أن تذهبي لمتجر البقالة وتحضري ليّ القليل من الجعة والمقرمشات

J'ai une idée. Je vais à la boutique de cadeaux.
لدي فكرة، سأذهب لمتجر الهدايا، وأعود حالا.

La putain de boutique de la beuh m'a pris mon business...
تبّا لمتجر الماريجوانا فقد قضى على تجارتي.

Tu voulais passer à la boutique, acheter un Toblerone.
لا تنسي, لقد كنتى تريدين ان تذهبى لمتجر الهدايا لكى تحضرى قرط

En plus, si on va au centre commercial, on pourra acheter des chaussures.
أتعلم أيضاً، عند ذهابنا للمركز التجاري يمكننا الذهاب أيضاً لمتجر الأحذية

Hé, avant de s'arrêter au vidéoclub, on peut acheter des glaces?
قبل أن نذهب لمتجر أفلام الفيديو أيمكننا الحصول على مثلجات؟

Ils s'associent. Ils entrent par effraction dans le magasin de poterie.
نعم, لقد قاموا بها,تسللوا من المدخل الخلفي لمتجر الفخار

Voudrais tu venir aux magasins de jouets avec nous?
هل تريدين أن تأتي معنا لمتجر الألعاب؟

Tu as été manager d'un magasin faisant partie d'une chaîne nationale, n'est-ce pas ?
لقد كنتِ المديرة لمتجر يتبع أكبر سلسلة وطنية لتطوير المنزل, ألم تكونِ كذلك؟