"لن نموت" - Traduction Arabe en Français

• On ne va pas mourir
• nous n'allons pas mourir
• On ne mourra pas
• nous ne mourrons pas
• ne va pas crever
• ne serons pas morts

Je peux vous assurer qu'On ne va pas mourir aujourd'hui.
يمكنني أن أؤكد لكِ نحن لن نموت اليوم

Non, ma chèrie, On ne va pas mourir, ll n'y a que les méchants qui vont mourir.
لا يا عزيزتي نحن لن نموت فقط الاشرار هم من سيموتون

On va s'asseoir, attendre la maudite police ou je ne sais quoi, mais On ne va pas mourir, merde.
سوف نجلس هنا فى أنتظار حضور الشرطه أو أياً كان لكننا لن نموت

nous n'allons pas mourir dans ce putain d'endroit!
انا لن نموت في هذا المكان اللعين

nous n'allons pas mourir ici. J'ai besoin que ton esprit reste ici.
لن نموت هنا، أريد أن .تظل روحك حيث هي

On ne mourra pas ici.
لن نموت هنا الليلة

Sans vouloir vous manquer de respect, mais nous ne mourrons pas pour votre chemin de fer.
لا أقصد الإزدراء لكننا لن نموت من أجل سكتك الحديدية

On ne va pas mourir. On s'évade toujours.
نحن لن نموت لا زالت امامنا فرصة للهروب

- Non. Regardez-moi. On ne va pas mourir.
انظري إليّ، انظري إليّ لن نموت

On ne va pas mourir dans les fleurs C'est un lieu sûr
لن نموت وسط الزهور، فهو المكان الآمن.

- Je ne veux pas mourir ici. - On ne va pas mourir.
الشخصان الوحيدان الذي يمكنا وقفهم - "لا أريد أن أموت هنا، "مولي - لن نموت هنا

On ne va pas mourir.
لن نموت ايها العجوز بالطبع لن نموت بنى

On ne va pas mourir pour lui.
لن نموت من أجله

- Mais non. On ne va pas mourir.
لا, عزيزتي, لن نموت

Non, nous n'allons pas mourir.
ـ سوف نموت ـ لا، لن نموت

nous n'allons pas mourir.
لن نموت

nous n'allons pas mourir ici.
لن نموت هنا

On ne mourra pas ici.
لا، لن نموت هنا

Non, On ne mourra pas. On ne mourra pas. On va se tirer d'ici !
لا ، لن نموت ، لن نموت سوف نخرج من هنا

nous ne mourrons pas tous.
لا أعلم ربّما لن نموت جميعنا

On ne va pas crever ici.
هيا بنا - لا - لن نموت هنا، أفهمت؟

Mais mes amis et moi ne serons pas morts en vain.
فعزائي أنا و رفاقي هو إننا لن نموت دون جدوى