"لهذا البيت" - Traduction Arabe en Français

• pour cette maison
• dans cette maison
• cette maison par

- J'ai payé la moitié du loyer pour cette maison, donc c'est autant ma maison que la tienne pour les 8 prochains mois, et je n'irai nulle part !
دفعت نصفا الإيجار لهذا البيت لذا، للشهور الثمانية التالية، هذا بيتي كما هو بيتك لذالك لن أذهب إلى أيّ مكان

Je sais que tu as payé comptant pour cette maison.
مثل ,اعرف انك دفعت نقدا لهذا البيت

On a fait une super affaire pour cette maison.
-كانت لدينا صفقة ممتازة لهذا البيت

Un jour, tu m'as dit que j'avais apporté que de l'amour dans cette maison.
لقد أخبرتيني مرة بأنني لم أحضر شيئا لهذا البيت غير الحب

qui n'a pas pu être acceptée par sa propre mère... mais qui a été acceptée par votre belle-fille, Jenny... a été installée dans cette maison par votre belle-fille, Jenny...
التى لم تقبلها أمها و لكن قبلتها زوجه أبنك جينى التى جاءت بها لهذا البيت زوجه أبنك جينى

pour cette maison.
لهذا البيت

et que tout sera calme... tu devras retourner dans cette maison.
ويصبح المكان هادئ يجب ان ترجع مرة أخري لهذا البيت

Je sais que tu ne voulais plus jamais revenir dans cette maison.
أنا أعرف أنك لم ترد العودة لهذا البيت على الإطلاق

Cependant, je veux que tu restes dans cette maison pendant un certain temps encore.
لكن، أريدك ان تاتي لهذا البيت لمدة اطول

Elle est venue dans cette maison en tant que servante.
لقد جاءت لهذا البيت كخادمة.

Je vais gagner et revenir dans cette maison.
سأنتصر وأعود لهذا البيت

Elle a dit qu'elle était tombée sur cette maison par accident, mais j'ai trouvé notre adresse dans son sac à main.
قالت بأنّها أتت لهذا البيت بالصّدفة لكنّني وجدت عنواننا في محفظتها.