| Malgré le fait qu'il ait séjourné au Lovejoy l'accusé a disparu après le feu. | Open Subtitles | , على الرغم من التسجيل في لوفجوي المتهم أختفى بعد الحريق |
| Après m'avoir menacé durant notre rencontre à l'hôtel Lovejoy, | Open Subtitles | بعد تهديدي , أثناء أجتماعنا في فندق لوفجوي |
| Et maintenant, le révérend Lovejoy vas nous interpréter un chant. | Open Subtitles | والآن القس لوفجوي سيؤدي لنا أغنية |
| Allons récupérer Lovejoy. | Open Subtitles | حسناً , لنعيد القس لوفجوي إذاً |
| Le révérend Lovejoy ne veut pas que vous jouiez à ça. | Open Subtitles | هذه لعبة الفيديو التي نصح الكاهن (لوفجوي) ألا تلعبوها |
| Le révérend Lovejoy, ton ancien instructeur de l'armée et le directeur régional des impôts. | Open Subtitles | ،الكاهن (لوفجوي) ، مدربك العسكري القديم (والمدير الإقليمي لـ(آي آر إس |
| Je suis tombée sur Helen Lovejoy aujourd'hui et devine quoi ? | Open Subtitles | ،لقد صادفت بطريقي (هيلين لوفجوي) اليوم واحزر ماذا؟ |
| Alors, Helen Lovejoy m'a dit qu'elle a fait son fameux gâteau à la cannelle pour la vente de l'église, et elle a mis du sel au lieu de mettre du sucre ! | Open Subtitles | إذا، (هيلين لوفجوي) أخبرني أنها صنعت ،كعكها الشهير كي تبيعه من أجل الكنيسة وقد وضعت الملح بدلا من السكّر! |
| Je suis bien de ton avis. Ce révérend Lovejoy me déplaît souverainement. | Open Subtitles | أوافقك بهذا ، الكاهن (لوفجوي) يضايقني بشدة |
| Helen Lovejoy distribue le formulaire de volontariat du printemps. | Open Subtitles | هيلن لوفجوي) يوزّع نشرات) نشاطات الربيع التطوعية |
| Le révérend Lovejoy est là. | Open Subtitles | القسّ لوفجوي هنا. |
| Applaudissons le révérend Lovejoy. | Open Subtitles | صفقو بحرارة للقس لوفجوي |
| Helen Lovejoy, vous remuez toujours le couteau dans la plaie. | Open Subtitles | (هيلين لوفجوي) عليك دوما أن تحركي الوعاء. |
| Courrier spécial pour messieurs Simpson, Lovejoy et Nahasapeemapetilon. | Open Subtitles | (رسالة خاصة للسادة (سمبسون (لوفجوي) و(نهاسبيمابتلون) |
| Lovejoy, vous pourriez prendre quelques leçons auprès de Flanders, vous savez, transformer vos cérémonies en bringue du feu de Dieu. | Open Subtitles | (لوفجوي) ، يمكنك تعلم درساً من (فلاندرز) يمكنك تجميل محاضراتك من "رازل" و"بازل" الذي يقدمه |
| Sam Lovejoy, chasseur de têtes. | Open Subtitles | سام لوفجوي من الكشافة لمركزالجينات العالمي) يقوم باكتشاف المواهب النابغة والحصول |
| Saluons maintenant le couple divin de Springfield, le révérend Lovejoy et Ned Flanders. | Open Subtitles | والآن فلنرحب بالثنائي المبدع "من شعب "سبرينغفيلد (القس (لوفجوي (و(نيد فلاندرز |
| révérend Lovejoy, avec tout ce qui nous est arrivé aujourd'hui, je me sens comme Job. | Open Subtitles | قس (لوفجوي)؟ في ضوء كل ما حدث لنا اليوم، بدأت أشعر أني مثل (جوب). |
| Ah ? C'est pas ce qu'a dit le révérend Lovejoy. | Open Subtitles | هذا ليس ما كان يخبرني به القس (لوفجوي). |