"لُعبة" - Traduction Arabe en Français

• un jeu
• jouet
• jeu de

À ce moment, j'ai su que ce n'était pas un jeu.
عِند تِلك النُقطة، عَلِمتُ أن هذه لم تكُنَ لُعبة.

Vous avez enfreint les règles de la Maison en pariant sur un jeu dans lequel vous aviez un enjeu personnel.
عندما تراهن على لُعبة لك مصلحة شخصية فيها

Je peux jouer à un jeu sur ton téléphone ?
هل يمكنني أن ألعب لُعبة علي موبايلك ؟

Ralentis ! Tu vas trop vite. C'est pas un jouet.
هدىء السرعة، أنت تقود بسرعة كبيرة، هذه ليست لُعبة

Ce n'est pas un jouet. C'est une affaire d'homme.
انها سلاح, وليس لُعبة, انها امور تخُص الرجال.

Dans le jeu de l'argent, le cash est le roi.
في لُعبة النقود، الدفع الفوري هو الفائز.

- c'est pour ça que tu ressembles au plombier. - Silence ! Tu crois que c'est un jeu ?
لذلك تبدو كالسبّاك أتعتقد أن هذه لُعبة ؟

Il y a un jeu.
لقد قُلت ليس هنالك لُعبة اليوم

C'est plus sympa de libérer les chiens. Et d'en faire un jeu.
أفضل إطلاق كلاب المطاردة وجعلها لُعبة

On avait l'habitude de jouer à un jeu brillant appelé Oxford stud.
اعتدنا على لعب لُعبة جميلة "تُدعى "ثُنائية اكسفورد

Vous jouez juste à un jeu de chiffres.
أنتَ فحسب تعتمد على لُعبة أرقامِ

C'est parce que c'est un jeu de chiffres.
وذلك لأنّها بالفعل لُعبة أرقامٍ

Ce maniaque à sauvé ma vie. Ce n'est pas un jeu.
ذاك المجنون أنقذ حياتي هذه ليست لُعبة

C'était un jeu d'accouplement et je crois que j'étais son genre.
هذا الشيء كان يَلعب لُعبة التزاوج، وأعتقد بأنني أشبعت رغبتها...

Tu ne sais pas ce que tu me demandes. Ça n'est pas un jeu.
-أنتِ لاتعرفين ماتطلبيه ، هذه ليست لُعبة

Donc il fait de ce meurtre un jeu?
أذن يلعب معها لُعبة القتلة؟

Un téléphone n'est pas un jouet, mais un outil utile et précieux.
الهاتف ليس لُعبة لكنهُ أداةٌ مفيدة وقيّمة.

Donc il faut juste faire en sorte que les gamins deviennent accro, à un jouet qui était considéré avant comme nul.
ولكنّها مألوفه و لن نستطيع إطلاقُها. إذاً، من المفترض أن نقوم بإشعال حماس الأطفال.. على لُعبة كانت تُعتبر من النفايات يوماً ما.

Il faudrait qu'on vende une compagnie de jouet à Hazlit avec un énorme passif financier que ça le ruinera avant même d'avoir put lancer Chubby Snubby.
سيتوجّب علينا أن نبيع (هازليت) شركه.. مليئة بالأعباء والديون الماليّه. و ستقوم بإفلاسه قبل إنطلاق لُعبة (الدبّ السمين).

Les gars, peu importe quel jouet Parker a récupérer. N'importe quoi peu être vendu.
يا رفاق، لا يُهمّ أيّ لُعبة ستختارها (باركر).

je les frappe avec mon M240 c'est comme jouer à jeu de combat ce n'est pas ce que j'ai entendu oui, je crois que c'est en fait le spécialiste Murphy qui a pris le M240 alors que vous étiez sur le siège arrière à vous pisser dessus comme une salope
. "ضربتهم بِـ"إم 240 . و كأنها لُعبة . لم أسمع القصة بتلك الطريقة